Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- causes de sa chute.
- fighting on the road. - ulegga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sa chute.
and fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce film n'est pas continu lors de sa chute.
this film is not continuous when it falls.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloque, même si on attrape la personne lors de sa chute.
locks even if the device is grabbed during a fall
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cause de sa chute est aussi incertaine.
the cause of his fall is equally uncertain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le déficit poursuivra sa chute.
the deficit will continue to fall.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et soutiens- le dans sa chute
and hold him in his fall,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le verre continue de se refroidir lors de sa chute pour atteindre le centrifugeur.
the glass continues to cool as it drops down to reach the centrifuge.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et celle-ci fut la cause principale de sa chute.
it was to be the main reason for his downfall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, la réussite de poutine précipitera peut-être sa chute.
alas, putin's success may lead to his downfall.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fut détruit, comme la forteresse, lors de sa chute aux mains des anglais en 1758.
this was destroyed along with the fortress, after falling to the english in 1758.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le prix des céréales a poursuivi sa chute en
• other cash receipts and cash expenses
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa chute coïncide avec la crise des années 30.
his downfall came with the depression.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Évidemment, sa chute n’est pas passée inaperçue.
well, that certainly got everyone’s attention.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 ans après sa chute, le mur est largement invisible.
the wall is largely invisible 25 years after its fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2.1 les conséquences, pour l´homme, de sa chute dans le péché
4.2.1 the consequences of the fall into sin for mankind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la figure 3c montre la bombe pendant sa chute finale.
fig. 4c shows the bomb during its final fall.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors que l'homme se réjouit de son ascension et s'attriste de sa chute,
while man rejoices over his rise and sorrows over his fall,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment le moyen-orient peut-il arrêter sa chute ?
how can the middle east halt this downward spiral of despair and rage?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
récemment, elle avait sensiblement récupéré à la suite de sa chute marquée au premier semestre de 2001.
most recently, the value of the euro regained significant ground following the precipitous decline during the first half of 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: