Sie suchten nach: amidales sont enflés (Französisch - Englisch)

ses pieds se sont enflés.
she is unemployed.

mes mains et mes pieds sont enflés.
my hands and legs are swollen.

son pied et sa jambe gauches sont enflés.
she was stung in the left foot and her left foot and leg are swollen.

vos yeux coulent, ils sont enflés et très rouges.
your eye is oozing, swollen and red.

• les ganglions sous-maxillaires sont enflés et très sensibles au toucher.
• tonsillar lymph nodes enlarged and very tender

• les ganglions sous-maxillaires et cervicaux antérieurs sont enflés et sensibles.
• tonsillar and anterior cervical nodes enlarged and tender

maintenant, certains sont gonflés./quelques-uns se sont enflés d'orgueil,
now some are puffed up.

mes gencives sont enflées.
my gums are swollen.

quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
now some are puffed up, as though i were not coming to you.

18 quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
18 but some have been puffed up, as if i were not coming to you;

18 or quelques-uns se sont enflés d’orgueil, comme si je ne devais pas aller vers vous;
18 but some have been puffed up, as if i were not coming to you;

4:18 quelques-uns se sont enflés d`orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
18 now some have become arrogant, as though i were not coming to you.

et quant à ceux qui ont eu la morgue et se sont enflés d'orgueil, il les châtiera d'un châtiment douloureux.
but as for those who refuse his worship and were proud, he will punish them with a painful torment .

4:18 or quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller vers vous;
18 as if i would not come to you, so some are puffed up.

en effet, ils se sont enflés d'orgueil en eux-mêmes, et ont dépassé les limites de l'arrogance.
indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety!

· ils sont enflés d’orgueil, et aiment s’attirer la gloire qu’ils n’ont pas du tout.
· they are arrogant, and like to draw onto themselves honour which they don’t have at all.

elle traverse par les collines, elle est couverte de boue et ses jambes sont enflées.
she walked through the hills and was covered with mud. her legs were swollen.

les parois de vos voies aériennes sont enflées et bloquent partiellement le passage de l'air.
the walls of your airways are swollen and partly block the air from passing through.

15. est-ce qu’on peut insérer les implants si les gencives sont enflées ?
15. may implants be inserted if the gums are inflamed?

je sais que ça va fonctionner mais ce qui est bizarre, c'est que les empreintes du doigt que je traite sont enflées et étranges.
i know it will work, but what's bizarre is that on the finger i'm treating, my finger /prints/ have become all swollen and weird.