Sie suchten nach: an ne (Französisch - Englisch)

un séjour pour 1 an ne peut pas fournir?
a holiday for 1 year can not provide?

un an ne suffira pas pour établir son efficacité.
one year will not be enough to establish its effectiveness.

une limite de 2 mrem/an ne serait pas déraisonnable.
perhaps 2 mrem/year would not be unreasonable.

le co2entre ciel et mer e an ne a rm and i © l
co2between sea and sky e an n e a rm and i © l

les interruptions de plus d'un an ne doivent pas être comptées.
breaks longer than one year should not be counted.

les résultats statistiquement significatifs sur une période d’un an ne le
this is consistent with the findings of other evaluations.

trois ou quatre jours de formation continue par an ne suffisent pas.
three or four days of in-service training per year is simply not enough.

cependant, la période d'un an ne sera pas prolongée de ce fait.
however, the one-year period will not be extended as a result of ownership transfer.

la situation est pire qu'il y a un an, ne nous le dissimulons pas.
let's be honest about it.

a. une subvention de planification d'un an ne dépassera pas 50 000 $.
a. a one-year planning grant will not exceed $50,000 total.

les enfants âgés de moins d'un an ne peuvent pas participer à canpass air.
children under the age of one are not eligible for canpass air.

les tailles rétro-calculées des individus de 1 an ne diffèrent pas entre les deux sites.
back-calculated sizes of 1-year-old individuals did not differ between sites.

les premières années ne furent pas de tout repos.
those first years were no bed of roses.

les registres des premières années ne sont toutefois pas complets.
there are also some baptismal records as early as 1849.

les recensements des autres années ne sont disponibles que sur microfilm.
census for other years are only available on microfilm.

les frais inférieurs à 515 couronnes danoises (dkk) (69 €) par an ne sont pas remboursés.
expenditure below 515 danish kroner (dkk) or 69 € within a year is not reimbursed.

27 mais toi, tu restes le même, et tes années ne finiront point.
27 but thou art the same, and thy years shall have no end.

les ordonnées à l’origine propres à certaines années ne sont pas indiquées.
year-specific intercepts not recorded.

monsieur le président, les modifications apportées au cours des dernières années ne sont pas mineures.
mr. speaker, the changes that have been done in the past few years are not minor changes.

ce processus, entamé depuis plusieurs années, ne se déroule pas de manière très satisfaisante.
this process, started several years ago, are not proceeding in a very satisfactory manner.