Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais mes anciens amis en ont.
but my former friends do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tes anciens amis seront contents pour toi.
and your old friends, they will be happy for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle enchaîne les excès et inquiète ses anciens amis.
she’s living life in the fast lane now and is a real worry to her old friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont moins de temps pour voir leurs anciens amis.
they have less time to meet their old friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anciens amis : laura savage retrouve ses amis du yep.
old friends: laura savage is meeting up with her former colleagues from yep
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela comprend les membres de leur famille, leurs anciens amis et partenaires.
this includes family members, former friends and associates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai mis en garde contre la fréquentation de ses anciens amis.
i warned him against seeing his former friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou simplement pour rendre visite à d’anciens amis ou à de la famille.
or just, to visit old friends and family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les enfants du couple et d´anciens amis et collègues du défunt ont aussi été interviewés.
the couple’s children and the former friends and colleagues of the dead soldier were also interviewed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis heureuse de revoir d'anciens amis et d'en accueillir de nouveaux.
it is good to see old friends and greet new ones.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
plus gravement encore, des adolescents de toutes les parties au conflit sont enrôlés de force et contraints de se battre contre leurs anciens amis.
more serious still, teenagers on all sides of the conflict were forcibly recruited and compelled to fight against their former friends.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les frères, les soeurs, et les anciens amis de job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison.
then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, and ate bread with him in his house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
monsieur le président, mme starlight se demande aussi comment expliquer à ses enfants pourquoi leurs anciens amis à l'école les traitent de noms et les fuient.
mr. speaker, mrs. starlight is also wondering how to explain to her children why their former friends at school are now taunting and shunning them as a result of this.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les anciens élèves et membres du personnel revivront l'excitation des premiers jours dans cette école, se remémoreront les difficultés qu'ils ont dû surmonter et retrouveront d'anciens amis.
returning staff and students will relive the thrill of the first day, remember obstacles they had to overcome and meet with friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.