Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anti
anti
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'anti-monde perdu?
the lost anti-world?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(anti)
(glénat)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les sentiments anti-américains se développent partout dans le monde.
anti-american sentiments are rising around the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il fut l’un des tous premiers canon anti aérien au monde.
it was one of the very first anti aircraft gun used in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plan canadien en matiÈre de vaccins anti-vih vers un monde sans sida
the canadian hiv vaccines plan towards a world without aids
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plan candien en matière de vaccins anti-vih: vers un monde sans sida
the canadian hiv vaccines plan: towards a world without aids
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce film a déclenché de violentes réactions anti-américaines à travers le monde.
the video sparked many vehement anti-american protests around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde du travail et le mouvement anti-guerre
labour and the anti-war movement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anti-raciste dans le monde, le rÈsultat des attaques des ong juives, c'est
among the anti-racist world movement, the result of the jewish ngos attacks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nécessité de disposer de vaccins anti-rotavirus est de plus en plus reconnue dans le monde.
there is greater international recognition of the need for rotavirus vaccines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la distribution assurer un accÈs Équitable aux vaccins anti-vih au canada et ailleurs dans le monde
distribution ensure equitable access to hiv vaccines at home and abroad
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle s'attend à ce que la communauté anti-cnn interagisse davantage avec le monde extérieur :
she expects to see more interaction between the anti-cnn community with the outside world:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“les américians sont spontanément anti-étatistes, pas les français,” le monde, 14 mai 2006.
“les américians sont spontanément anti-étatistes, pas les français,” le monde, 14 mai 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mondialisation et anti-américanisme by joseph s. nye les sentiments anti-américains se développent partout dans le monde.
globalization and anti-americanism by joseph s. nye anti-american sentiments are rising around the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons un des meilleurs systèmes de défense anti-aérienne du monde, l'adats, qui est très perfectionné.
we have one of the best anti-aircraft systems in the world, the adats, which is very sophisticated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduction l’union européenne a mis en place l'une des législations anti-discriminatoires les plus extensives au monde.
introduction the eu has put in place some of the most extensive anti-discrimination legislation in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avg anti-virus, produit phare de la gamme de produits grisoft, est installé sur plus de 40 millions de pc dans le monde.
the avg free edition and all-inclusive suite avg internet security, which protects users against all common internet risks like viruses, spyware, spam and hacker attacks, has helped raise awareness of the avg product line.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le soutien inconditionnel des États-unis à israël a créé un sentiment anti-américain marqué dans le monde arabo-musulman.
the total support of usa to israel created a tense feeling of anti-americanism in the arab and muslim world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je prends des médicaments anti-vih depuis très longtemps maintenant et, comme tout le monde, j’ai parfois envie de les flusher.
i’ve been taking hiv drugs for a long time now and, like everyone else, there have been times i’ve wanted to ditch ’em.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: