Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au début de chaque année
at the beginning of each year
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cours débutent au début de chaque mois.
courses start at the beginning of each month.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au début de chaque exercice biennal
at the beginning of each biennium
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 x au début de chaque année.
the quotas shall be increased at the beginning of each year by 20% in the case of volume quotas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une facture est établie au début de chaque mois.
an invoice is established at the beginning of each month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au début de chaque mois mode de versement du ce :
monthly, in advance mode of payment of csc:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'information à chaud, au début de chaque mois
ca-ad-90-000-3a-c ecu glossary in nine languages
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 payable au début de chaque trimestre.
2 paid at the beginning of each trimestre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standard : 36 paiements mensuels au début de chaque mois
standard: 24 payments, each at the beginning of month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au début de chaque passage, un rouleau conique
at the beginning of each pass, a conical roller
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'élection a lieu au début de chaque législature
- election held at the beginning of each parliamentary term
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette surtaxe atteignait au début de chaque année :
at the beginning of each of the years under review, the following rates applied:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au début de chaque appel, les unités d'appel
at the beginning of each call, the call units
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au début de chaque mois, revoir les plans avec les membres du personnel
review plans with staff at the beginning of each month
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dates: au début de chaque nouvelle exposition, voir agenda
dates: at the start of each new exhibition; see calendar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette autorité transmet ces informations à la commission au début de chaque mois.
the competent authority shall transmit this information to the commission at the beginning of each month.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bourse mensuelle, payable au début de chaque mois, de septembre à avril;
a monthly grant, payable at the beginning of each month, september to april;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bulletin est disponible en une version trilingue paraissant au début de chaque mois.
the bulletin appears at the beginning of each month in a trilingual edition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
au début de chaque mois mode de versement de la cotisation d'exercice (ce):
monthly, in advance mode of payment of nc:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles ne s’appliquent pas aux emplois qui existent déjà au début de chaque mois.
they are not meant to apply to jobs already in progress at the beginning of each month.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: