Google fragen

Sie suchten nach: aversion gustative conditionnée (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

L'aversion gustative conditionnée en tant que mesure de nausée doit être interprétée sous réserve.

Englisch

Key words: area postrema, conditioned taste aversion, motion sickness, nausea, emesis.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les chats intacts, toutefois, ont eu des vomissements et ont développé une aversion gustative conditionnée.

Englisch

Intact cats, however, vomited and formed a conditioned aversion.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Fondement biologique - L’anthranilate de méthyle est un agent d’aversion gustative connu pour les oiseaux.

Englisch

Biological Basis. – Methyl anthranilate is a known taste aversive for birds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

On a étudié la relation entre le vomissement et l'aversion gustative conditionnée chez des chats et des singes écureuils intacts et chez des chats et des singes écureuils dont l'area postrema avait été détruite par thermocautérisation.

Englisch

The relationship between vomiting and conditioned taste aversion was studied in intact cats and squirrel monkeys and in cats and squirrel monkeys in which the area postrema was ablated by thermal cautery.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Lorsque les chats et singes ayant subi une ablation ont été exposés, avant l'opération, à une forme de mouvement provoquant le vomissement, une aversion gustative conditionnée a été observée et certains animaux ont eu des vomissements.

Englisch

When the same ablated cats and monkeys were exposed to a form of motion that produced vomiting prior to surgery, conditioned taste aversion was produced and some animals vomited.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cependant, chez les petits des rats nourris au lait de mères traitées par le télaprévir, la prise de poids était plus faible que la normale (probablement en raison d’une aversion gustative).

Englisch

However, when fed via milk from telaprevir-treated dams, body weight gain of rat pups was lower than normal (likely due to taste aversion).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces résultats confirment d'autres études indiquant que le mouvement peut provoquer des vomissements chez les animaux dont l'area postrema a été détruite, et démontrent que l'aversion gustative conditionnée induite par le mouvement peut être produite après l'ablation de l'area postrema.

Englisch

The utility of conditioned taste aversion as a measure of subemetic motion sickness is discussed by examining agreement and disagreement between identifications of motion sickness by conditioned taste aversion and vomiting.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

On discute de l'utilité de l'aversion gustative conditionnée en tant que mesure de mal des transports sous-émétique, en examinant les points communs et divergents en ce qui a trait à l'identification du mal des transports par le biais de l'aversion gustative conditionnée et des vomissements.

Englisch

It is suggested that a convincing demonstration of the utility of conditioned taste aversion as a measure of nausea requires the identification of physiological correlates of nausea, and caution should be exercised when attempting to interpret conditioned taste aversion as a measure of nausea.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dès le départ, les parents jouent un rôle essentiel et peuvent contribuer sensiblement au développement des préférences et aversions gustatives.

Englisch

From the very beginning, parents assume a vital role and may contribute substantially to the development of taste preferences and aversions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le ReJeX-iT est utilisé comme agent d’aversion gustative non toxique parce que les oiseaux en détestent le goût. Le ReJeX-iT, offert sous forme liquide et en poudre, peut être appliqué par épandage, par vaporisation ou par pulvérisation.

Englisch

ReJeX-iT works as a non-toxic taste aversion agent because its taste is unpleasant to birds. ReJeX-iT is available in liquid and powder forms that permit application by spreader, sprayer, or fogger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vogt et coll. (1994) ont signalé une diminution du nombre de goélands et de mouettes à chacune des trois décharges au cours des périodes de traitement au ReJeX-iT. Il n’était cependant pas clair dans quelle mesure cette diminution était directement reliée à l’aversion gustative pour le ReJeX-iT.

Englisch

Vogt et al. (1994) reported that gull numbers were reduced at each of three landfills during periods of treatment with ReJeXiT. However, it was unclear to what extent the reduction in numbers was related directly to the taste-aversion effects of ReJeX-iT.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• L'acamprosate n'a pas d'effet sur le taux sanguin d'éthanol, l'hypothermie induite par l'éthanol, le dysfonctionnement moteur ou l'aversion gustative.

Englisch

• Acamprosate does not alter ethanol blood levels, ethanol-induced hypothermia, motor impairment, or taste aversion.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ammonaps peut également provoquer les symptômes suivants: diminution de l'appétit, taux anormal d’ acidité sanguine, dépression, irritabilité, céphalées, syncope, rétention hydrique, mauvais goût ou aversion gustative, douleurs abdominales, vomissements, nausées, constipation, éruption cutanée, odeur corporelle désagréable ou prise de poids.

Englisch

Ammonaps may also cause decreased appetite, abnormal blood acidity, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention, bad taste or taste aversion, abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, rash, unpleasant body odour, or weight gain.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Ammonaps peut également provoquer les symptômes suivants: diminution de l'appétit, taux anormal d’ acidité sanguine, dépression, irritabilité, céphalées, syncope, rétention hydrique, mauvais goût ou aversion gustative, douleurs abdominales, vomissements, nausées, constipation, éruption cutanée, odeur corporelle désagréable ou prise de poids.

Englisch

Ammonaps may also cause decreased appetite, abnormal blood acidity, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention, bad taste or taste aversion, abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, rash, unpleasant body odour, or weight gain.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK