Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sensation d’avoir froid
feeling of being cold
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflammation (après avoir pris froid).
inflammation (after taking cold).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le présent à avoir peur et froid.
the present to be afraid and cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoir froid, faim et mal aux pieds.
being cold, hungry and having sore to feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la sensation d'avoir moins froid
- i feel less cold
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commence souvent après avoir pris froid.
often starts after exposure to cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoir la chair de poule (de froid))
come out in goose bumps (from cold)
Letzte Aktualisierung: 2019-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je préfère avoir froid plutôt que chaud!
i’ll take being cold over being hot any day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sensible au froid, < après avoir pris froid.
sensitive to the cold. < after taking cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non, les enfants doivent avoir un dîner froid.
no, children must bring a cold lunch and snacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoir légèrement froid aide les travailleurs par quarts à
stretching and isometrics in the cockpit can help.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.
he wore a pullover sweater to keep from getting cold.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer.
you must have some nerve to ignore _me_.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppression spasmodique de la poitrine après avoir pris froid.
spasmodic oppression of the chest after taking cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites des pauses, assurez-vous de ne pas avoir froid.
take breaks, stay warm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle resta ainsi quelque temps et commença à avoir froid.
she sat there like that for a while and began to shiver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu de douleur pendant le jour. survient après avoir pris froid.
little pain during day. comes on after cold or chilling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoir froid provoque des problèmes avec les organes vocaux et la respiration.
exposure to cold causes trouble to vocal and respiratory organs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi ils s’évitaient d’être mouillés et d’avoir froid.
this helped them keep out the cold and moisture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- comme vous devez être mouillé et avoir froid par une semblable nuit!
"well, how wet and cold you must be, such a wild night as it is!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung