Sie suchten nach: beaucoup dormir auj (Französisch - Englisch)

j'ai beaucoup dormi
i slept a lot

je n'ai pas beaucoup dormi.
i didn't sleep a lot.

as-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?
did you sleep much last night?

je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.
i didn't sleep much last night.

je n'ai pas beaucoup dormi, ces derniers temps.
i haven't been sleeping very much lately.

nous les marmottes nous aimons beaucoup dormir. tu n’es pas bien gros pour un ours ?qu'est-ce que tu me veux ? »
you are not very big for a bear ? what do you want ? »

je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.
i didn't get much sleep last night so i was nodding off all day at work.

j'essaye de rester en forme, de manger sain avant une tournée. j'essaye aussi de beaucoup dormir parce que c'est le meilleur remède pour la voix.
i try to keep myself in some shape; i try to eat pretty healthy before a tour. i try to sleep a lot because it's the best medicine for your voice.

le public était bien présent malgré le fait que nous étions programmés dans la matinée, et il n’avait pas beaucoup dormi.
folks showed up, despite the fact that we played in the morning, and they didn't get much sleep.

je n'ai guère dormi la nuit dernière./je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière.
i didn't sleep much last night.

hier j'étais fatiguée et j'ai beaucoup dormi; aujourd'hui, tout va de nouveaux bien.
yesterday i was flat tired and had to sleep a lot; today everything is well again.

nous avons fait des entrées en cache ainsi que des mouvements routiers, creusé des tranchées, effectué des postes de garde et nous n'avons pas beaucoup dormi.
we completed harbour drills as well as road moves, dug trenches, did sentry post duties but did not sleep a lot.

on a appris que le personnel de l'école n'a pas beaucoup dormi, mais que les enfants se sont bien amusés pendant leur séjour de deux jours.
it was reported that school staff didn't get much sleep, but the kids had a good time over their two-night stay.

mais elle a vendu des souliers pas chers sur la rue mont-royal, elle a écrit sur les murs des mots enflammés, elle a fait des sourires à la télévision, puis elle a beaucoup dormi.
she evokes the memory of past lovers, and gradually unveils a secret that a man shared with her one day, in a coffee shop.

repos bien mérité pour certain, ian rubrey ne viendra même pas dîner, il n'a pas beaucoup dormi depuis 48 h... pour les autres, le repas est le bienvenu !
the rest was welcome, especially to ian rubrey, who didn’t even come down to dinner, preferring to make up the 48 hours he had gone through with very little sleep.

« cet exercice est considéré plus exigeant en raison du sac que nous portions en tout temps dans le froid, et parce que nous n´avons pas beaucoup dormi », a dit le caporal-chef sean wooley.
"it´s got the reputation of being a harder exercise, a ´bag drive´ just because we were wearing rucks all of the time, in the cold and not much sleep," said master corporal sean wooley.