Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la récolte de bois le maintien des forêts du canada:
timber harvesting sustaining canada's forests:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le maintien des forêts du canada : la récolte de bois.
sustaining canada’s forests: timber harvesting. national environmental indicator series, soe bulletin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le maintien des forêts du canada â€" la récolte de bois.
sustaining canada's forests: timber harvesting. national environmental indicator series.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
100 g de farine de blé
100 g of wheat flour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en conséquence nous avons eu une récolte extraodinaire.
as a result we had an amazing harvest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
⠢ 50 g de farine de blé
• 50 g of wheat flour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pdf 156 ko)récolte de la grue au canada et aux États-unis.
(pdf 151 kb)sandhill cranes; harvest estimates in canada and the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fonde son studio en 1932 et récolte de multiples distinctions tant en amérique quâ en europe.
he founded his studio in 1932 and has earned many distinctions both in north america and europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bfc gagetown 08-01-37602 construction et entretien de chemins pour la récolte de bois:
cfb gagetown 08-01-37602 timber harvesting and timber extraction road construction and maintenance:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chevalier grivelé / mark peck la récolte de bécassines des matais a aussi diminué lentement au canada.
spotted sandpiper / mark peck the harvest of common snipe also has been declining slowly throughout canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les frères brunier a construit une nouvelle vinifikationsanlage, qui a été inauguré avec la récolte de 1998.
the brunier brothers built a new vinifikationsanlage, which was inaugurated with the 1998 harvest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gestion évolutive de la récolte est un exemple d'un tel concept.
adaptive harvest management is an example of such concept.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la récolte de 1992â€"1993 couvrait environ 210 000 ha, une superficie similaire à celle de 1984â€"1985.
the 1992â€"1993 harvest was approximately 210 000 ha, similar to 1984â€"1985 levels.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• les espèces auxquelles un cadre précis de récolte s'applique;
• the species to which a specific harvest framework applies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pdf 156 ko)récolte de la bécasse d'amérique au canada et aux États-unis.
(pdf 151 kb)american woodcock harvest in canada and the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pdf 120 ko)récolte de la petite oie des neiges appartenant à la population de l'île wrangel.
(pdf 145 kb)lesser snow geese harvest estimates for the wrangel island population.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a calculé la moyenne pondérée des données selon le pourcentage représenté par la récolte de chaque région capable d’exporter.
commerce weight-averaged the data according to the percentage of the harvest from each area capable of exporting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, la récolte de magnoliers acuminés n'a pas été contrôlée et cette activité est une menace pour les populations actuelles.
the harvesting of cucumber trees has not been controlled and threatens the remaining canadian populations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces données ne portent que sur l'économie monétaire et ne tiennent pas compte des emplois non rémunérés, comme les activités de récolte de subsistance.
these data relate only to the wage economy and do not reflect nonwage employment, such as harvesting for subsistence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces changements n'auraient aucune incidence sur le niveau global de la récolte de guillemots, mais ils pourraient augmenter les occasions de chasse aux guillemots dans ces régions précises.
these changes would not impact the overall level of murre harvest, but may allow more opportunity for hunting murres within these specific areas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: