Sie suchten nach: bien situe (Französisch - Englisch)

c’est bien là que se situe la difficulté.
the problem of student rents has not improved in paris.

car c'est bien là que se situe le problème.
car c'est bien là que se situe le problème.

toutefois, je vois très bien où se situe le problème.
it seems to me that this need to ease their financial burden, which was discussed at length in committee, should be seriously addressed by the com mission.

c'est bien là que se situe la clé du problème.
we are finally stating what a slot is, which is no small issue given their economic value at the moment.

11 lieu où se situe le bien immeuble
11 place where the immovable property is situated

c'est, en effet, bien là que se situe le problème.
this is a point i think it is important to make.

bien sûr, la réalité se situe quelque part entre ces deux extrêmes.
reality, of course, lies somewhere between these two extremes.

car c' est bien là que se situe le cur de l' affaire!
that is, after all, the heart of the matter.

systeme et procede de gestion d'un bien situe a distance
system and method for managing a remotely located asset

la marchandise absorbe bien les liquides dont le ph se situe entre 2 et 11.
this product is good for absorbing liquids of ph between 2 and 11.

ce dialogue se situe à deux niveaux bien distincts.
this dialogue is taking place on two very distinct levels.

bien sûr, la question que nous débattons se situe au-delà de considérations politiques.
surely this goes beyond politics.

je pense que c'est bien ici que se situe le point névralgique de ce dossier.
i think that this is at the heart of the matter.

ce nombre se situe maintenant bien en deçà de 100 par an.
that number is now considerably lower than 100 per year.

nous comprenons bien que le principal élément de dépense publique se situe actuellement au niveau national.
i feel the starting point is sound.

leur situation se situe bien au-dessous d'un plancher.
it is subterranean.

on constate que le niveau de cockerill-liège se situe bien.
a very olear general trend oan be traced between i964 and

or, cet échec se situe bien au-delà des aléas de la pesc.
now, this failure extends well beyond the risks entailed in the cfsp.

la semaine de course se situe bien entendu après la semaine de qualifications.
the race week take place of course after the qualifyings week.

4.2a le contexte de réglementation dans lequel se situe le problème est bien compris.
are the advisory documents used when appropriate?