Sie suchten nach: bien tondue (Französisch - Englisch)

tondue, la
word, the

étoffe tondue
sheared cloth

4. la tondue
4. sound of the suburbs

une pelouse bien entretenue a besoin d'être tondue régulièrement.
a well cared-for lawn needs to be mown regularly.

en plus, elle doit être tondue très régulièrement.
above all, it must be regularly mowed.

une pelouse bien tondue n'est pas seulement un plaisir pour les yeux.
a meticulously cut lawn is not only pleasing to the eye.

ils filent et teignent la laine fraîchement tondue.
it takes a lot of concentration to get used to the language...

on obtient une brosse tondue représentée sur les figures 1b et 1c.
for elements of figs. 1b and 1c which are common to those of fig.

les mauvaises herbes peuvent être éliminées et la pelouse peut être tondue.
weed can be removed and the lawn can be mowed.

au mois de juillet, votre pelouse a besoin d’être tondue hebdomadairement
in the month of july, your lawn needs to be mowed weekly.

l'herbe avait la moitié peut encore être tondue pour la première fois.
the grass had half may still be mowed for the first time.

la face tondue de la brosse peut comporter des stries longitudinales, ou des stries transversales.
the trimmed face of the brush may include longitudinal striations, or transverse striations.

• évitez les grandes superficies de gazon, surtout si le gazon a été fraichement tondue
• keep windows closed and use air conditioning at home and in the car to reduce exposure to outdoor pollens.

grâce aux mouvements aléatoires de la tondeuse robotique gardena, la pelouse est tondue de manière excellente.
thanks to the free movement pattern of the gardena robotic lawnmower, the lawn is excellently cut and looks beautiful and carpet-like.

b) sur les membres, pantalons marquant une nette transition avec la partie tondue des pieds.
b) on the limbs, “trousers” making a distinct transition from the shaven part of the feet.

environ 24 heures avant l'essai, la région dorsale du tronc des animaux sera tondue à ras.
approximately 24 hours before the test, fur should be removed by closely clipping the dorsal area of the trunk of the animals.

le reste de la surface du parcours constitue le "fairway", surface étendue engazonnée et tondue.
the rest of the course surface constitutes the fairway which is a stretch of mown turfed ground.

l'annotation de la population bolivienne a été modifiée pour permettre le commerce international de la laine tondue d'animaux vivants.
the annotation to the bolivian population was amended to allow international trade in wool sheared from live animals.

la pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.
the close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.

• obstruer le rivagemaintenez une zone tampon riveraine non tondue, composée d’herbes, d’arbustes et de fleurs sauvages.
• obstruct the shoreline maintain an unmowed shoreline buffer of grasses, shrubs and wildflowers.