Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les restrictions ou l’interdiction dont font actuellement l’objet certaines bioprotéines ne devraient pas être affectées.
the existing restrictions or prohibition of certain bio-proteins should not be affected.
désormais, les «bioprotéines» doivent être conformes aux dispositions générales relatives aux aliments pour animaux;
now "bio-proteins" have to comply with the general provisions for feed materials;
— une proposition de directive concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux (bioprotéines).
— a proposal for a directive concerning certain products (bioproteins) used in animal feedingstuffs.
il n'est pas justifié que les bioprotéines et les nouvelles matières premières pour aliments des animaux soient toutes soumises à une procédure d'autorisation préalable à la mise sur le marché.
it is not justified that for bio-proteins and for emerging feed materials that all of them would have to undergo a pre-market authorisation procedure.
puis sont introduites dans les échafaudages tubulaires à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de ceux-ci avec des gels de bioprotéines contenant des facteurs d'introduction
then are filled in the tubular scaffolds both inside and outside with the bio-protein gels containing introduction factors
la procédure dissuasive d’autorisation préalable à la mise sur le marché pour certains produits (bioprotéines) sera également supprimée, car elle est disproportionnée par rapport au risque encouru.
the prohibitive pre-market authorisation procedure for certain products (bio-proteins) will also be abolished (as it is not proportionate to the risk).