Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut maintenant le faire.
now we must actually do it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
faire un peu de café
a beginning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils veulent maintenant le faire disparaître.
now they want to get rid of it.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon. maintenant
well. now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est maintenant le temps de le faire.
that time is now.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et elle va maintenant le faire tous les soirs.
and she now will do so every evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est donc maintenant le moment de le faire.
this is an appropriate time.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, c'est maintenant le temps de le faire.
well, now is the time.
Letzte Aktualisierung: 2011-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon, maintenant la demi!!!!!!
(glurps, déjà !!!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. faire un 4h dans un café hongrois...
16. have a break in a hungarian coffee shop... as we say in france, "after the effort, the comfort!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faire un don maintenant!
donate now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on doit maintenant le faire par des traitements à l'extérieur.
we now have to resort to outside treatment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous pouvez maintenant le faire dans une époustouflante haute définition.
and now you can do it in stunning high definition.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon, maintenant ouvrez vos yeux.
now, ok, you can open your eyes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coai souhaite maintenant le faire baisser à trois à cinq jours.
technology plays an increasingly important role in service delivery.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour un café.
pour un café.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon, maintenant c'est fait, ouf!!!!
bon, maintenant c'est fait, ouf!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenons un café
let's have coffee
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un café attrayant...
a nice café...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'islande pense que c'est maintenant le lieu et le moment de le faire.
iceland believes that the opportunity is here, and that the moment is now.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: