Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je n'ai rien à vous dire pour le moment.
i have nothing to tell you for the moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le moment de plaisir
for the moment of fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien vu pour le moment sur leur site.
rien vu pour le moment sur leur site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le moment, de la gelée
for the time being of the jelly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai rien d'autre à ajouter pour le moment.
that is all for the moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photographe professionnel pour le moment de surprise
professional photographer for the moment of surprise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laissons pour le moment de côté ces questions.
let us leave these questions aside for the moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas trouvé pour le moment de façon simple de faire.
i'm not seriously recommending this approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le moment, je n' ai rien reçu.
so far, i have received nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il est nécessaire pour le moment de chercher d'autres solutions.
present, therefore, other substitute access paths to the body must be sought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'algérie refuse pour le moment de signer un accord intérimaire.
algeria has so far refused to sign an interim agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne disposons pas encore pour le moment de présomptions suffisantes.
we have insufficient data available at this stage to establish this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un autre département s'occupe, pour le moment, de cette question.
that, for the moment, is the concern of another department.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
cette particularité s'aggrave pour le moment de l'importance de la conjoncture générale.
at present, an important fact of conjunctural character must be added to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le moment, de brèves conclusions du forum figurent dans une boîte à l'intérieur.
for the present brief outcomes of the forum are given in a box inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on parle, pour le moment, de coûts directs d'environ 125 millions de dollars.
we are talking about the direct costs at the moment of roughly $125 million.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est donc difficile, pour le moment, de fournir la preuve de résultats précis.
as a result, it is currently hard to provide evidence of specific results.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le moment de vérité pour le fmi by kenneth rogoff kenneth rogoff
high noon at the imf by kenneth rogoff kenneth rogoff
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiabrando présenter une continuité, indépendamment, au moins pour le moment, de toute réserve.
i have noted the negative position adopted by the green group.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est l’album de 2014 à écouter pour le moment, de mon humble avis!
c’est l’album de 2014 à écouter pour le moment, de mon humble avis!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: