Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as-tu compris ?
did you get it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m'as-tu compris ?
did you understand me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as-tu compris clairement maintenant?
do you now clearly understood?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’as-tu compris du message?
what have you gained from the message?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cours d’anglais (y compris l’anglais technique);
english courses, including technical english;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interface multilingue, y compris anglais, français et espagnol mise à jour:
multilingual interface including english, french, and spanish updated:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as-tu compris ce qu'il voulait dire ?
did you understand what he wanted to say?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doc mailloux: tu m'as-tu compris?
doc mailloux: did you understand what i said?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"as-tu compris mes explications?" demanda son père.
"did you understand my explanations,?" her father asked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
interface multilingue y compris anglais, français, espagnol et autres, avec traduction libre des articles.
multilingual interface including english, french, spanish and others, with free article translation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'interface de youtube est disponible en plusieurs langues, y compris l'anglais et le français.
the youtube interface is available in multiple languages including english and french.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh !... et alors, comment as-tu compris ce message ?
- oh!... and so, how did you understand that message?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les chants ont été traduits dans de nombreuses langues y compris l'anglais, le chinois et le japonais pour le cd et la publication.
the songs are being translated into several languages including english, chinese, and japanese for cd release and score publication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous avez un intérêt pour les langues en elles-mêmes, y compris l'anglais, vous ferez un bon étudiant en langues.
if you have an interest in languages in themselves, including english, you'll make a good language learner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a propos d'"unarmed", as-tu compris pourquoi l'album avait été tant décrié ?
about "unarmed", did you understand why this album met with a harsh reception?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
description: ce système de traduction automatique supporte diverses langues, y compris l'anglais, le russe, l'ukrainien et l'allemand.
description: online dictionary for all possible language combinations of english, russian, ukrainian, polish and belarusian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tu le captures, tu vas devoir l’amener ici vivant, le troisième jour après la pleine lune. as-tu compris?”
if you catch if it, you will have to bring it here alive on the third day after the full moon. understood?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gouter à la vie eternelle avant la mort, les mémoires témoignage du dr. jaerock lee, a été traduit et publié dans 15 langues, y compris l'anglais, le japonais, le chinois simp...
tasting eternal life before death, testimonial memoirs of dr jaerock lee, has been translated and published into 15 languages including english, japanese, chinese simplified, chinese traditional, spanish, and russian. after mmtc europe camp 'the message of the cross' september13, 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actuellement, les nouvelles de manmin sont traduites en 25 langues y compris l’anglais, le chinois, le russe, le français, l’espagnol et l’hébreu.
currently, manmin news is translated into 25 languages including english, chinese, russian, french, spanish, and hebrew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"toute cette histoire de rayonnements "ionosants et non ionosants" ou quelque chose comme ça, as-tu compris toi angela?"
"all that stuff about 'ionozing' and 'non-ionozing' radiation ... or something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung