Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'appellation botanique du cacaotier, theobroma cacao, provient du terme grec theo qui signifie dieu et broma qui signifie aliment.
theobroma cacao means food of the gods. it is also the botanical name for the cocoa tree, a much-revered crop for thousands of years.
(m. laxa, fructicola), monilinia fructigena, alternaria alternata, colletotrichum gloeosporioides, pénicillium expansum, cladosporium herbarum, rhizopus stolonifer, rhizopus oryzae, wilsonomyces carpophilus (shot-hole), - raisins (vigne et raisins de table): botrytis cinerea, aspergillus niger, pénicillium digitatum, pénicillium italicum, rhizopus stolonifer, alternaria alternata, - kiwis: botrytis cinerea, - agrumes (oranges, citrons, citrons verts, mandarines, pamplemousses): botrytis cinerea et phytophthora citrophthora, - bananes, plantains: maladie de peau (colletotrichum musae), maladies de la couronne (fusarium semitectum, fusarium moniliforme, fusarium palédo-roseum, acremonium sp., botryodiplodia theo-bromae, ceratocystis paradoxa, colletotrichum musae, mycosphaerella fijiensis, mycosphaerella musicola, nigrospora sphaerica), - tomates:, alternaria alternata, - melons: botrytis cinerea, alternaria solani, alternaria alternata, fusarium sp. (oxysporum, roseum, solani), colletotrichum gloeosporioides, pénicillium sp., phomopsis sp., - ananas: ceratocystis paradoxa, - cultures légumières et fruitières (fraises, tomates, cucurbitacées, laitue, oignon, poireau, carotte): botrytis cinerea, botrytis spp. (squamosa,...), alternaria dauci, alternaria brassicae, alternaria alternata, sphaerotheca macularis, sphaerotheca fuliginea, peronospora spp., pseudoperonospora spp., - cultures florales: botrytis cinerea, phytophthora spp.
( m. laxa, fructicola ), monilinia fructigena, altemaria alternata, colletotrichum gloeosporioides, penicillium expansum, cladosporium herbarum, rhizopus stolonifer and rhizopus oryzae, wilsonomyces carpophilus (shot-hole), grapes (vine and table grapes): botrytis cinerea, aspergillus niger, penicillium digitatum, penicillium italicum, rhizopus stolonifer, altemaria alternata, kiwis: botrytis cinerea, citrus fruits (oranges, lemons, limes, mandarins., grapefruits): botrytis cinerea and phytophthora citrophthora, bananas, plantains: skin disease ( colletotrichum musae ), diseases of the crown ( fusarium semitectum, fusarium moniliforme, fusarium paledo - roseum, acremonium sp., botryodiplodia theo - bromae, ceratocystis paradoxa, colletotrichum musae, mycosphaerella fijiensis, mycosphaerella musicola, nigrospora sphaerica ), tomatoes: alternaria alternata, melons: botrytis cinerea, altemaria solani, altemaria alternata, fusarium sp. ( oxysporum, roseum, solani ), colletotrichum gloeosporioides, penicillium sp., phomopsis sp., pineapples: ceratocystis paradoxa, vegetable and fruit crops (strawberries, tomatoes, cucurbitaceous plants, lettuce, onion, leek, carrot): botrytis cinerea, botrytis spp. ( squamosa , . . . ), altemaria dauci, alternaria brassicae, altemaria alternata, sphaerotheca macularis, sphaerotheca fuliginea, peronospora spp., pseudoperonospora spp., floral crops: botrytis cinerea, phytophthora spp.