Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est pour cela que je suis ici.
that is why i am here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c'est pour vous que je suis ici».
it is for you that i am here."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est pour cela que je suis ici.
that’s why i’m here. we’re like butterflies, we go from one flower to another and we bring the glad tidings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est grâce à elle que je suis ici.
that made it possible for me to be here.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est même pour cela que je suis ici.
"fine work, boys! you have brayed well, so well that i recognized your voices immediately, and here i am."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et c’est comme ça que je suis ici».
so i came to ethiopia.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est pour y répondre que je suis ici aujourd'hui.
that is the reason why i am here today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c'est pour cette raison que je suis ici aujourd'hui.
for this reason i am here, today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas pour cela que je suis ici.
that is not why i am here.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pour cela que je suis ici, » ajoute-t-elle.
you feel compelled to make a contribution. that is why i'm here."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est avec grand plaisir que je suis ici aujourd’hui.
it’s a great pleasure to be here today.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ainsi qu'il a présenté les choses, aussi vrai que je suis ici.
it was as bald as that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est grâce à elle que je suis ici, elle est toute ma vie…
it is thanks to her that i am here, she is my whole life …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la quatrième session de l'enseignement sur «dieu mesure notre foi».
this is the fourth session in the series on 'god measures our faith'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 Ça fait deux jours que je suis ici.
5 i have been here for two days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je crois que c'est la réponse la plus ridicule que j'aie entendue depuis que je suis ici.
mr. speaker, i think that is the most ridiculous answer i have heard since i have been in this place.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’estfinalement grâce à eux que je suis ici aujourd’hui.
it is thanks to them that i amhere today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 Ça fait deux jours que je suis ici. nemekuwa
the uk 5 i have been here for two days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hôtels meublés ca fait trois mois que je suis ici.
i've been here for three months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottawa est la capitale du canada et la quatrième ville du pays par sa taille.
ottawa is the capital city of canada, and the fourth largest city in the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: