Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est toujours toi
humanity is always innovation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'était toujours toi
it was always you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toujours toi
you're still
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« toujours toi.
“all you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sera toujours toi
it will always be you
Letzte Aktualisierung: 2024-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seule que j'aime, c'est toujours toi
i admit it, big booty, big titties, i admit it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sera toujours toi/ça sera toujours vous
it will always be you
Letzte Aktualisierung: 2024-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en avril 2011, il etait toujours exile en republique dominicaine.
in april 2011 he was living in exile in the dominican republic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a l’epoque, le ´ ´ ´ ´ droit de vote etait toujours reserve aux proprietaires.
i think there were a few hundred voters or something.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce toujours toi qui joues les parties de violons que l’on entend sur cet album?
are you still the one who plays the violin parts in this album ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en particulier, l’alinea 12(1)b) de la ´ ´ loi sur les indiens etait toujours en vigueur.
in particular, section 12(1)(b) of the indian act was still in play.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsqu’il ´ ´ croyait qu’un projet propose ne donnerait pas de bons resultats, il etait toujours pret a le reconsiderer.
if something were proposed that would not work properly, he was prepared to take a second look.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la reaitiun etait toujours la lllclllt : uil il~ t;ll~dlt ilen . ['ln ;rl cll ;ltisl'l, ~~ -,
7'hr uutgc~ing du tuctk nct cli ;ciplinar~~ ,tctiun, pcrhaps teeling th,tt the new l)~) wuuld handle the ~lilr8tlun . the incrrming d()'s st~itement that "this will rrerer happen .tti,3in" w~is suun to be yualilird +vith "as lung ~ts 1'm the
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mesure que nous mettions a jour les evaluations chaque annee, nous avons remarque que celie de i'annee precedente etait toujours revisee a la baisse (e.g. nos estimations etaient trop optimistes).
the causes of this problem are still not entirely clear.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le senateur forrestall etait toujours le premier a venir vous ´ ´ ` donner une tape amicale dans le dos et a blaguer, meme apres un ` ˆ ` apre debat.
you could always count on senator forrestall to be the first one to pat you on the back and make a joke, even after a rigorous and raucous debate had taken place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:28 garde docilement et mets en pratique tous ces ordres que je te donne, en sorte d'être heureux pour toujours, toi et ton fils après toi, en accomplissant ce qui est bon et juste aux yeux de yahvé ton dieu.
12:28 observe and hear all these words which i command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the lord thy god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’y a pas longtemps, dweezeljazz et moi avions la chance de passer a cote d’un champ qui etait toujours en train d’etre coupe, et comme prevu, les faucons y etaient.
a short while ago, dweezeljazz and i were lucky enough to pass by one field while it was being cut, and as expected, the hawks were very much in attendance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1'avion, mais pas un n'a remarque que la gaine du tube de pitot etait toujours en place . jeter un coup d'ceil a 1'avion au cours de l'ultime verification peut parfois corriger un probleme passe inaperqu, mais si vous ne vous attendez pas a trouver quelque chose d'anormal, il y a de fortes chances que vous ne vous rendiez compte de rien . confirmez donc chaque point de votre verification.
pitot cover was still in place . scanning an aircraft during the last-chance check may work sometimes, but if you are not expecting to see something wrong, chances are you won't . visually confirm each item in your check.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si les e e e estimations les plus favorables de l’efficacit´ des traitements laissaient e entrevoir une am´ lioration de la survie inf´ rieure a un an lorsque e e ` celle-ci est pond´ r´ e en fonction de la qualit´ de vie, les plus faibles ee e indiquaient que l’attente vigilante etait toujours autant sinon plus ´ efficace que la prostatectomie totale ou la radioth´ rapie.
if the higher estimates of treatment efficacy were used there was a quality-adjusted survival improvement of less than one year. if the lower estimates of treatment efficacy were used, watchful waiting was always equal to or better than radical prostatectomy or radiation therapy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: