Sie suchten nach: calée (Französisch - Englisch)

calée en
-savvy

calée en technologie
tech-savvy

récepteur à fréquence calée
preset-frequency receiver

calée à environ 0.030 bar.
set at around 0.030 bar.

poulie calée sur son arbre
keyed-on roller

est calée sur un axe de rotation
is locked on a pivot pin

calée dans le sol, cette empreinte
which is in turn set into the floor, said recess

. calée sur le tempo de l'hôte
. precise synchronization to the host tempo.

sur lequel est calée la couronne supérieure
on which the upper crown gear

et entre lesquels est calée la cartouche.
and between which the cartridge is wedged.

) qui est calée par référence aux mesures précédentes
) which is set with reference to the preceding measurements

la pêche la plus efficace est la pêche à la calée.
stop fishing is the most effective fishing.

essieu porteur pour véhicule ferroviare avec au moins une roue calée
carrying axle for rail vehicle with at least one wheel rigidly attached

la tige 18 est calée en rotation par rapport à la paroi 8.
the rod 20 is prevented from rotating relative to the wall 8.

et calée dans celle-ci par serrage dudit élément de fermeture
and adjusted therein by clamping said closure element

régulation calée sur les déclenchements pour la stimulation des tissus excitables du coeur
trigger-based regulation of excitable tissue control in the heart

, l'une des extrémités de ce ressort est calée sur une plaque coulissante
, one end of which is enclosed by a sliding plate

ainsi, l'oreille 12 est calée transversalement par rapport à la bavette.
thus, the lug 12 is wedged transversely relative to the tongue.

un signal optique qui se propage via le milieu est amplifié par le milieu à amplification calée
an optical signal propagating through the medium is amplified by the gain-clamped medium

, alors que l'autre extrémité du ressort est calée sur une pièce de butée
and the second end is enclosed by an end piece