Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elles se caractérisent par:
they are characterized by the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils caractérisent l'ëvolu-
all the information in the file now
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces matériaux se caractérisent par
the materials are characterized by
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trois étapes le caractérisent.
three distinct stages can be identified.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces savoirs se caractérisent par :
such knowledge is characterized by:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une des chansons qui le caractérisent
one of his signature songs
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des différences importantes les caractérisent.
screws and nuts and bolts have major differences.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se caractérisent par une teneur en:
are characterized by containing
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces cicrcuits caractérisent le capteur car
these circuits, and characteristic of the sensor, are such that
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux éléments caractérisent cette situation.
secondly, the dialogue between researchers and practitioners on the ground (socially responsible involvement) is still limited, so research needs do not always reflect the needs of the players.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'une des chansons qui la caractérisent
one of her signature songs
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sept éléments caractérisent la cybercartographie : 1.
the seven elements of cybercartography: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces marqueurs caractérisent les cellules myoblastiques.
these markers characterize the myoblastic cells.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles se caractérisent toutes principalement par:
the main characteristics are that they all feature :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ils caractérisent toute démocratie qui se respecte.
they belong to any self-respecting democratic constitutional state.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
des styles bifides caractérisent le e. longivaginata.
bifid styles are characteristic of e. longivaginata.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quatre éléments stratégiques caractérisent les pme prospères.
a successful sme exhibits strength in four strategic elements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. -deux éléments caractérisent ce budget 2004:
for those two reasons, i am voting against.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2000) caractérisent les lampsiles fasciolées femelles adultes.
2000) characterize mature female wavyrayed lampmussels.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux axes caractérisent l'approche de l'union:
women's organizations at the world conference in beijing
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: