Sie suchten nach: cas devrait (Französisch - Englisch)

seulement un élément par cas devrait être indiqué.
only one item per case should be filled in.

en pratique, ce cas devrait se présenter rarement.
this may in practice turn out to be a rare case.

chaque cas devrait être examiné selon ses mérites.
each case should be dealt with on its own merits.

la réponse dans les deux cas devrait être un non énergique.
the answer to both questions should be a resolute no.

4. chaque cas devrait être examiné selon ses mérites.
4. each case should be dealt with on its own merits.

chaque étude de cas devrait faire environ 3 pages.
use the box (see appendix e) to determine whether, for the purposes of this project, an organisation is a "transition" or a "system" user.

en particulier, leur catalogue de 500 cas devrait intéresser les scientifiques.
in particular, their catalogue of five hundred cases should be of interest to scientists.

chaque cas devrait être soumis au directeur, qui l'étudiera.
each case should be referred to the manager for individual consideration.

chaque étude de cas devrait être mise à jour deux ans après son achèvement.
each case study should be updated two years after completion.

ce cas devrait par conséquent être ajouté à l'article 110 rf.
this category should therefore be added in art. 110 fr.

chacun de ces cas devrait faire l'objet d'une étude spéciale.
a special study should be made for each such situation.

dans l'intérêt de la sécurité nationale chaque cas devrait être évalué individuellement.
each case should be assessed individually to determine whether designation is in the interest of national security.

a) la juridiction pour ces cas devrait être transférée à la justice civile ordinaire;
(a) the jurisdiction over such cases should be handed over to the ordinary civilian judiciary;

le ministère, dans ce cas, devrait révoquer les nominations pour respecter la décision de la cour.
in that case, the department will have to revoke the appointments to comply with the court's decision.

• leçons retenues chaque étude de cas devrait être mise à jour deux ans après son achèvement.
• lessons learned each case study should be updated two years after completion.

chaque cas devrait être traité séparément, et le processus d'évaluation, être introduit graduellement.
each evaluation process should be dealt with separately and the process should be phased in over time.

si c'est le cas, devrait-il y avoir une saison de pêche en eaux salées ?
if yes, should there be a season in tidal waters?

notre étude de cas devrait vous aider à comprendre pourquoi il faut tant de temps pour décider des nouvelles frontières.
this case study should help you understand why it has taken so long to define new boundaries for nnpr.

comment la définition des cas devrait-elle être établie au cours d'épidémies de maladies infectieuses ?
how should case definitions be constructed during infectious disease outbreaks?

il faudrait par conséquent réévaluer toutes les demandes puisque l'admissibilité de chaque cas devrait être déterminée de nouveau.
all applications would, therefore, have to be reassessed since new determinations of admissibility would have to be made in each case.