Sie suchten nach: cator (Französisch - Englisch)

cette partie de la brochure a été compilée par mme cator.
this part of the booklet has been compiled by ms julie cator.

silvio cator est élu maire de port-au-prince en 1946.
in 1946 cator was elected mayor of port-au-prince.

1998 - prix sylvio cator, modèle d’énergie et de réussite;
1998 - award sylvio cator, energy model and success;

mccombie, n., leduc, s., egan, j., cator, m. et coll. 2006.
robillard, p., mccombie, n., leduc, s., egan, j., cator, m. et al. (2006).

les deux chevaux pour lesquels la fille avait une préférence étaient nommés cator et ferrari.
the two she liked best were named cator and ferrari.

réactions indésirables signalées au système de surveillance des incidents transfusionnels au canada du m. 1, cator
adverse events of transfusion reported to the transfusion transmitted injuries surveillance system in canada 1 april 2001-30 june 2002 m. 1, cator

cator était un hongre de 9 ans dont le palmarès ne comprenait pas moins de 9 compétitions de haut niveau.
cator was a 9-year old gelding with a competitive record comprising at least 9 high-level events.

giulivi, a., mccombie, n., egan, j., cator, m., et coll. (2004).
giulivi, a., mccombie, n., egan, j., cator, m., et al. (2004).

ce championnat se terminera en octobre ou en novembre par des finales entre les meilleures équipes régionales au stade sylvio cator nouvellement rénové.
this championship will end in october or november by the finals between the top regional teams to the sylvio cator stadium newly renovated.

le 2 janvier 2010, la fille a informé le vendeur que cator, qui avait commencé à boiter, ne pouvait plus être monté.
on january 2nd 2010, d advised s that cator, who had begun to limp, could no longer be ridden.

les fans de football se donnent rendez vous une seconde fois au stade sylvio cator, ce 11 octobre, pour un match qui va opposer haïti à curaçao.
football fans will have the chance to go for a second time in the stade sylvio cator, on 11 october for a match between haiti and curacao.

les deux consultantes, mmes jacqueline costa-lascoux et julie cator, ont joué un rôle de premier plan dans la préparation de cette réunion.
two consultants, ms jacqueline costa-lascoux and ms julie cator, played a leading part in the preparation of this meeting.

des fleurs encore et encore, du stade sylvio cator jusqu’au champ de mars en passant par la grand-rue et la rue des casernes.
flowers again and again, from the sylvio cator stadium until the champ de mars through the grand-rue and the street of casernes.

jeudi au stade sylvio cator, la fédération haïtienne de football (fhf) a présenté le nouveau staff technique composé de cinq techniciens cubains de haut niveau.
thursday at sylvio cator stadium, the haitian football federation (fhf) has introduced the new coaching staff consists of five high-level cuban technicians.

pour obtenir une évaluation impartiale de l'état de santé de cator au moment de la signature du contrat, le tribunal danois a demandé une expertise vétérinaire supplémentaire, par un troisième vétérinaire.
in order to obtain an impartial evaluation of cator's condition at the time of contracting, the danish court arranged for the issuance of yet another expert veterinary opinion, this time by v-3.

cator a été livré à l'acheteuse au danemark le 9 décembre 2009, puis a voyagé par avion jusqu'à miami (floride).
cator was delivered to b in denmark on december 9th 2009 and then flown to miami, florida.

le 5 janvier, cator a été examiné par un vétérinaire (deuxième vétérinaire), qui a décelé une blessure vraisemblablement préexistante à l'antérieur droit de cator.
on january 5th cator was examined by veterinarian (v-2) who observed a presumably pre-existing injury to cator's right front leg.

antonio giulivi, md, frcpc directeur division de l’hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé magalie cator, md, msc Épidémiologiste section des incidents transfusionnels division de l’hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé pierre robillard, md, msc conseiller médical nancy mccombie, inf. aut. coordonnatrice de projet section des incidents transfusionnels division de l’hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé
antonio giulivi, md, frcpc director blood safety surveillance and health care acquired infections division magalie cator, md, msc epidemiologist transfusion transmitted injuries section blood safety surveillance and health care acquired infections division pierre robillard, md, msc medical advisor nancy mccombie, rn senior program manager transfusion transmitted injuries section blood safety surveillance and health care acquired infections division