Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en tout, 12 espèces ont été identifiées dans la formation don dont les plus abondantes sont candona rawsoni et candona caudata.
in all, 12 species were identified from the don formation, with candona rawsoni and candona caudata being most abundant.
mots clés : allélopathie, artemisia campestris ssp. caudata, germination des graines, croissance des plantules, champignons mycorhiziens.
key words: allelopathy, artemisia campestris ssp. caudata, seed germination, seedling growth, mycorrhizal fungi.
l’ aechmea caudata lindm. (1891) est originaire des forêts et des régions côtières sablonneuses du brésil méridional.
the aechmea caudata lindm. (1891) is native to the forests and the sandy coastline of southern brazil.
la nomenclature corrigée et la synonyme du champignon nommé jusqu'à maintenant ellisiella caudata (peck) sacc. sont présentées.
corrected nomenclature and synonymy is given for the fungus so far known under the name ellisiella caudata (peck) sacc.
on relèvera les initiatives de disneyland à paris, de la compagnie aérienne irlandaise aer rianta, de l'entreprise itahenne de logiciels caudata et de british telecom:
among them are initiatives by disneyland in paris, the irish airline company aer rianta, the italian software company caudata
casper considéra "pinguicula caudata", ainsi que divers autres taxons, comme des synonymes de "pinguicula moranensis".
casper considered "p. caudata", as well as various other taxa, to be synonyms of "p. moranensis".
les plants alloplasmiques t. durum et t. aestivum avec le cytoplasme de ae. triuncialis avaient une ressemblance plus rapprochée aux plants ayant le cytoplasme ae. umbellulata en comparaison avec ceux ayant le cytoplasme ae. caudata.
alloplasmic t. durum and t. aestivum plants with ae. triuncialis cytoplasm had closer resemblance to the plants with ae. umbellulata cytoplasm than to those with ae. caudata cytoplasm.
la systématique répartit les amphibiens en trois ordres principaux les urodèles (caudata), les gymnophiones (apoda), et les anoures (ecaudata).
according to systematics, amphibians involve three main orders: urodela (caudata), gymnophiona (apoda), and anura (ecaudata).