Sie suchten nach: ce délai est porte (Französisch - Englisch)

ce délai est confidentiel.
the deadline is confidential.

ce délai est bien trop long.
this is much too long a period.

ce délai est-il approprié?
is this timeframe appropriate?

ce délai est presque écoulé.
this period is almost over.

ce délai n'est pas prorogeable.
this time limit cannot be extended.

ce délai est indiqué dans le rcp.
this is reflected in the spc.

attendu que ce délai est écoulé -
whereas that period of time has now elapsed -

ce délai est généralement fixé par la 71
cyprus and the united kingdom.

pourquoi ce délai est-il important?
why is this period so important?

actuellement, ce délai est de 14 jours141.
currently this period is set at 14 days141.

ce délai est susceptible d'être prolongé.
this deadline may be extended.

ce délai est carrément inéquitable et inacceptable.
this delay is absolutely unfair and unacceptable.

par défaut, ce délai est de 100 minutes.
by default, this period is 100 minutes.

ce délai est d'au moins une semaine.
this period shall be at least one week.

ce délai est imputable aux facteurs qui suivent.
this is due to the following factors.

je continue de penser que ce délai est optimiste.
the intention was for the new system to come into operation in 2005.

néanmoins, ce délai est encore trop souvent dépassé.
nonetheless, this deadline is still exceeded in too many cases.

ce délai est censé n'être que de cinq minutes.
it is only supposed to be five minutes.

dans les régions rurales, ce délai est beaucoup plus long.
in rural areas, the response time is much longer.

ce délai n'est donc pas totalement impossible à tenir.
so it is not entirely impossible.