Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la femme est chinoise
the woman is chinese
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma femme est chinoise.
my wife is chinese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la route de pyongyang est chinoise
the chinese road to pyongyang
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.
she's a blue-eyed chinese muslim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« non, elle est chinoise », répondit-il.
"no, it is chinese," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la poupée est chinoise. elle est précieuse et mignonne.
the doll is chinese. it is valuable and pretty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bref, sea-gull est chinoise jusqu’au bout des aiguilles!
in a word, sea-gull is very chinese, right up to the ends of its watch straps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'auteure explique qu'elle est chinoise, de confession catholique.
2.2 the author further contends that she is a chinese catholic.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce groupe d’etudiants est vraiment inspirant.
this is a truly inspiring group of students.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'etudiant est beau
l'etudiant est beau
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce ques les etudiants est sympathique dans l'autre classe
this question is the friendly students in the other class
Letzte Aktualisierung: 2012-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xingyu est chinoise et possède un diplôme en sciences actuarielles et statistiques de l'université de waterloo, canada.
xingyu is from china and graduated from the university of waterloo, canada with a degree in actuarial science & statistics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le plaignant et l'inspecteur sloboda connaissent les dirigeants de certaines des sociétés d'importation et ils ont déclaré que leur origine ethnique est chinoise.
the complainant and inspector sloboda were familiar with the principals of some of the corporate importers and testified that their ethnic origin was chinese.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le go est un jeu vieux de 4000 ans dont l'origine est chinoise. les deux joueurs placent des pierres à tour de rôle pour tenter d'entourer des territoires.
go is a 4000-year-old board game that originated in china. the two players take turns placing stones in an effort to surround territory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
willy: ok mec! ma mère est chinoise et mon père est jamaïcain. ils vivent ensemble au pérou, je vais les voir tous les ans quand la saison des courses est terminée.
willy: ok dude! my mother is chinese and my father is from jamaica. they now live in peru where i visit them each year after the race season is over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’une, itorum, est russe, et l’autre, batlsoft, est chinoise. ce sont les tout premiers distributeurs de datakit dans ces deux pays.
one of these companies, itorum, is russian, the other, batlsoft, is chinese. these are the very first datakit resellers in these countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
128. À hong kong, centre financier et commercial international, l'anglais est une langue de travail importante, même si 95 % de la population que nous servons est chinoise.
128. as an international financial and commercial centre, english is an important working language in hong kong, although nearly 95 per cent of the members of the public whom we serve are chinese.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'accord monsieur, je m'appele marie. tu es etudiant, n'est-ce pas?
so, mademoiselle, my name is michel. what's your name?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: