Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce message est envoyé à tous
this message is sent to all
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le message est envoyé
now the message is sent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé par un automate
this message is sent by an automated system
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé à tous les supporters
this message is sent to all the supporters
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé à tous les supporters sur le
this message is sent to all the supporters on the
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un message est envoyé au destinataire
a message is sent to the recipient
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
envoyer votre message est envoyé!
send your message has been sent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé selon la norme ieee 802.3.
this message is despatched according to the ieee 802.3 standard.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un message est envoyé par l'expéditeur
-sending from the sender
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé également aux membres suppléants pour information.
such message shall also be transmitted to alternate members for information.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le message est envoyé à hectronic rhein-ruhr
your message will be sent to paul stauß
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé au destinataire identifié par le contenu du champ 122c.
this message is sent to the addressee identified by the content of the field 122 c .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre message est envoyé à l'adresse suivante
your message will be forwarded to the following address
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyÉ de la part de shirley siegel, prÉsidente du conseil des rh
this message is sent on behalf of shirley siegel, chair of hr council
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un mode de réalisation, ce message est envoyé au vlr du second système de communication
in an embodiment, this message is sent to the vlr of the second wireless communication system
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce message est envoyÉ de la part de shirley siegel, prÉsidente du conseil des rh destinataires :
this message is sent on behalf of shirley siegel, chair of hr council to:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyÉ de la part de george da pont,prÉsident du conseil des rh destinataires :
this message is sent on behalf of george da pont, chair of hr council to:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messages adm-test-req : ce message est envoyé aux entités d'administration par imd.
adm-test-req message: this message is sent to the administration entities by imd.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
message adm-action-req : ce message est envoyé par imd aux entités d'administration.
adm-action-req message: this message is sent by imd to the administration entities.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce message est envoyé au gestionnaire de l’infrastructure par la partie accédante avec le contenu principal suivant:
this message is sent to the infrastructure manager by the ap with the following main content:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: