Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce processus prend beaucoup de temps.
the process is time consuming.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela prend passablement de temps.
it takes a fair bit of time.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça prend combien de temps?
how long does it take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
défi et prend énormément de temps.
5.1.6 given the high level of activity in this section, managing both consular and hr is proving to be very challenging and time consuming.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parfois, cela prend plus de temps.
sometimes it takes more time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 - "cela prend trop de temps".
3 -"too time-consuming".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
combien cela prend-il de temps?
spousal abuse counseling program
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce genre d'enquête prend beaucoup de temps.
these investigations take a long time.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’entrainement prend beaucoup de temps.
the training takes a lot of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette définition prend beaucoup de temps.
this definition takes a great deal of time.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, cela prend beaucoup de temps.
it does, in fact, take a long time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela prend toujours plus de temps que prévu.
it always takes longer than we expect.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le processus prend habituellement moins de temps;
it usually takes less time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela prend beaucoup de temps et c'est bruyant.
it is time-consuming and very noisy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette façon de procéder prend beaucoup de temps.
this"is time consuming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
serious gaming prend l'engagement sérieux de temps.
serious gaming takes serious time commitment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu prends trop de temps
you take too long
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans de nombreux cas, l'apprentissage prend beaucoup de temps.
in many cases the learning-curve is long.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien de temps ça prend?
how much time does it take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien de temps prend-elle ?
how long does it take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: