Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela comprendra une description et une identification complètes des instruments et des accessoires évalués.
this will include a complete description and identification of the devices and accessories under consideration.
cela comprendra une évaluation des besoins de révision du règlement, prévu avant juillet 1998.
the coordinator will also evaluate the need for revising the regulation, which is scheduled for before july 1998.
cela comprendra les compteurs et les installations inspectés par toute tierce partie autre que mesures canada.
this will include meters and installations inspected by any external party, other than measurement canada.
cela comprendra des tableaux d’effectifs et de dotation assortis de tableaux de mouvement de la force opérationnelle.
this will include tables of organization and equipment with associated task force movement tables.
cela comprendra les essais pilotes d’un processus sans document imprimé qui sera offert à tous les participants au pad.
it will include piloting a paperless process that will be offered to all csa participants and assessing the results.
cela comprendra des terres d'une superficie égale ou supérieure et d'une valeur comparable aux terres expropriées.
this would include land of equal or greater size and of comparable value to the land expropriated.
cela comprendra l'information relative à la fois aux gaz réfrigérants utilisés et à l'impact sur la consommation de carburant.
however, as part of its review of this directive, with a view to making an amending proposal in 2006, if necessary, the commission will also investigate the possibility of including on the label information on the greenhouse gas effect of mobile air conditioners.
cela comprendra des modifications législatives corrélatives pour faciliter le passage ordonné au remboursement intégral et pour protéger l’intégrité du régime fiscal.
this will include consequential legislative amendments to facilitate an orderly transition to the full rebate and to protect the integrity of the tax system.
cela comprendra une campagne de sensibilisation des employés en milieu de travail portant sur l'exploration des mesures d'efficacité énergétique.
thiswill involve an awareness campaign through which energy efficiency opportunities are explored with staff at the facility.