Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela dépend.
that depends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle dépend de la chambre de commerce et dâ industrie de messénie.
the association belongs to the chamber of commerce and industry of messinia and is in charge of promoting and supporting commercial, industrial and tourism-related activity in the region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coffre-fort dans la chambre disponible à la réception.
in room safe, available, inquire at front desk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dépend du libre choix de chacun.
this is up to each one's choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r. cela dépend du domaine de spécialisation.
a. the answer varies according to the area of specialization.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de la nature de l’angoisse.
tout dépend de la nature de l’angoisse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'intervalle de moyennage dépend de la hauteur.
the averaging interval varies with height.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dépendra de qui assumera le risque et la responsabilité.
it will depend on who assumes the risk and the liability.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de comment nous lâ envisageons.
it all depends on how we approach it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela veut dire que cela dépend de comment vous vous décidez et essayez.
it means it's all up to how you make up your mind and try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dépend de la façon dont le processus de rechange est établi et mis en Šuvre.
this will depend on how an alternative process is established and implemented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dépend vraiment de l'endroit où certains joueurs sont à partir.
it really depends on where certain players are from. there are a lot of american players.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• l'avenir des minorités francophones dépend de la diversité culturelle.
• the future of minority francophone communities depends on cultural diversity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leur productivité dépend de leur fonction écologique propre.
the productivity of wetlands depends on their proper ecological functioning.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dépendra du modèle de votre récepteur.
this will depend on the model of receiver you have.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa crédibilité dépend de sa stricte observation par les membres.
its credibility depends on its strict observance by the members.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en effet, au moins un tiers de tout ce que nous mangeons dépend de la pollinisation animale.
at least one third of everything we eat is dependent on animal pollination.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette variabilité dépend de la distribution et de l’intensité du réchauffement dans le pacifique tropical.
this variability depends on the distribution and intensity of the warming in the tropical pacific.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la survie de la physe des fontaines de banff dépend de la bonne volonté et de la collaboration du public.
the survival of the banff springs snail depends on the goodwill and cooperation of the public.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’évolution des importations dépend de l’évolution de la demande intérieure agrégée.
imports changes depend on changes in aggregate domestic demand.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: