Sie suchten nach: cela fait longtemps que nous n'avons p... (Französisch - Englisch)

cela fait longtemps que nous ne vous avons pas écrit. excusez-nous.
we haven’t written to you for a long time.

cela fait longtemps que ce n’est pas arrivé.
it's been a long time.

cela fait longtemps qu'on n'a pas parlé autant, pense lynn.
like after a fight. we haven't talked this long for ages, thinks lynn.

cela fait longtemps que nous l'attendons tous.
we have all been waiting a long time for it.

cela fait longtemps que personne n'a pas fait cet enchaînement.
not easy. it's a big one, a heavy one.

en fait, cela fait des années que nous n'avons pas de programme législatif.
in fact we have not had a legislative programme for several years now.

cela fait longtemps que nous le réclamons également.
that is something that we have also advocated for a long time.

cela fait longtemps que les entreprises
your records), to your passport, your accounts with

cela fait longtemps que nous connaissons cette situation.
we have had this situation for a long time now.

cela fait longtemps que je le pense.
and i have thought that way for a long time.

cela fait longtemps que la liberté de presse n'existe plus.
there has not been such a thing as freedom of the press to report on all matters of interest for a long time.

cela fait longtemps que je l'avais déjà dit.
i never said that i enabled more roaming at '60, i said that more roaming became more efficient after '60.

cela fait longtemps que nous attendons la protection des ´ denonciateurs.
we have waited a long time for whistle-blowing protection.

cela fait longtemps que nous le demandons au sein de la commission rex.
we have long supported that in the rex committee.

cela fait longtemps que je négocie avec le conseil.
i have been negotiating with the council for quite a long time.

cela fait longtemps que nous entendons les réformistes exprimer cette prétention.
we have listened to this for some time.

cela fait longtemps que l'inde est solidaire de l'afrique.
india's solidarity with africa goes back a long time.

cela fait longtemps que nous utilisons les tribunes appropriées pour lancer ces appels.
we have been calling for this in all the appropriate arenas for a long time.

cela fait longtemps que le peuple chinois est prêt pour cela.
china’s people have long been ready for this.

cela fait longtemps que la commission doit cela aux citoyens européens.
the commission has long owed this to the citizens of europe.