Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela n'a jamais été fait.
that was never done.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n'a jamais été expliqué.
exactly how was never explained.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n’a jamais été illusionné
it has never been deluded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n’a jamais été facile.
he knew me like this but i had not realised how bad it was.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais cela n'a jamais été le cas.
but this never actually happened.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
138. cela n'a jamais été le cas.
138. this has not happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'a jamais été aussi
never was so much
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n’a jamais été sans existence
it has never been non existent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais cela n’a jamais été son but.
but it was never intended to do that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été aussi simple.
it’s easier than ever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n’a jamais été exploré2.
has never been explored 2 .
Letzte Aktualisierung: 2012-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'a jamais été aussi bas
has dropped to record lows
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été trop mal en allemagne,
things never went so bad in germany,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.0 n'a jamais été publiée.
1.0 was never released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'a jamais été marié(e)
never married
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été plus vrai qu'aujourd'hui.
that statement was never more true than it is today.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été aussi clair que maintenant.
if we want enlightened social policies, in the european tradition, we need to reform our economies.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lâcher prise, cela n'a jamais été son affaire.
giving up was never his style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sant’anna n’a jamais été reconstruit.
sant’anna di stazzema was never rebuilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'a jamais été aussi important qu'aujourd'hui.
this has never been as important as now.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: