Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en 1971, centronics devient une société indépendante de wang et howard en devient le président.
wang spun off the business in 1971 and centronics was formed as a corporation in hudson, new hampshire with howard as president and chairman.
procédé selon la revendication 11, dans lequel la première interface permet une communication conforme à la norme centronics.
a method according to claim 11, wherein the first interface enables communication in conformity to the centronics standard.
dispositif selon la revendication 6, dans lequel lesdits fils de connexion sont agencés pour se connecter à un port parallèle centronics.
a device as claimed in claim 6, wherein said connecting wires are arranged for connecting to a centronics parallel port.
centronics data computer corporation est toujours coté à la bourse de new york et rapidement la société change de nom pour devenir centronics corporation en 1987.
centronics data computer corporation continued as a new york stock exchange company and soon changed its name to centronics corporation in 1987.
il y a à nouveau des cables 3,5 pour cpc et cpc+, et également des connecteurs centronics, voir la page afc.
there are once again 3,5 inch cables for cpc and cpc+, and also centronics connectors, see the afc page.
pour raccorder une imprimante utilisant une interface parallèle, branchez le câble centronics sur l'imprimante et sur l'ordinateur.
to hook up a printer using a parallel interface, connect the centronics cable between the printer and the computer.
dlsa pro est un système à relier à un pc avec une prise centronics (windows 95, 98, me, 2000 ou xp).
dlsa pro is a pc based measuring system. connection to the pc (running windows 95, 98, me, 2000 or xp) is via the centronics jack.
avantageusement, les moyens de photodétection mp sont formés par un ensemble de photodiodes ou une barrette de photodiodes. des barrettes telles que celles qui sont commercialisées par la société centronics peuvent être utilisées .
6d the spectral response i of the mach-zehnder interferometer associated with the transducer supplying the spectral line with the centre wavelength λ 1 .
système d'imprimante selon la revendication 13 ou 14, dans lequel ledit ordinateur comprend un port parallèle centronics qui est couplé électriquement à ladite imprimante par ledit module d'interface
a printer system as claimed in claim 13 or 14, wherein said computer includes a centronics parallel port which is electrically coupled to said printer through said interface module