Sie suchten nach: cette semence d espoir et de lumières (Französisch - Englisch)

cette belle image d’espoir et de continuité.
with this beautiful image of hope and continuity.

chansons d’espoir et de paix
evening of hope and peace

un signe d'espoir et de paix
a beacon of hope and peace

pleine d'espoir et de confiance,
full of hope and trust

une histoire d'espoir et de lutte
a history of hope and struggle

bon été rempli d’espoir et de guérison!
have a great summer, full of hope and healing!

radiothon de l’espoir et de la guérison
2015 radiothon radiothon of hope and healing

la route de l’espoir et de l’engagement.
an experience of life’s loveliness.

nous applaudissons chaleureusement cette perspective porteuse d' espoir et comptons apporter une contribution active dans ce domaine.
we welcome this, and will give our full cooperation.

ces gens ont besoin de notre solidarité, ils ont besoin d' espoir et de propositions.
these people also need our solidarity, they need hope and suggestions.

ces mots de la résolution commune dont nous débattons en ce moment sont une véritable source d’ espoir et de réconfort.
these words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.

cette résolution commune que nous présentons est positive, importante, porteuse d' espoir et implique également un soutien aux actions du président fox et de l' ezln.
this joint resolution that we are putting forward is positive, important, encouraging and also represents support for the actions of president fox and the znla.

ces dirigeants politiques extraordinaires ont bâti une passerelle d' espoir et les optimistes ont vaincu les pessimistes.
these magnificent politicians have built a bridge of hope and the optimists have beaten the pessimists.

une période au cours de laquelle les signes d' espoir et de progrès doivent se transformer en stabilité économique et sociale et en équité.
it will be an era in which signs of hope and progress must be translated into economic and social stability and into justice.

cette démarche suscite toutes sortes d' espoirs et les gens guetteront des progrès concrets au cours des prochains mois.
now that raises all sorts of expectations and people will be looking for concrete progress in the coming months.

je pense que cela constituerait un véritable signe d' espoir et une promesse de stabilité pour l' avenir de cette terre sainte hélas ensanglantée.
i feel that it would be a genuine sign of hope and a promise of stability for the future of this tragically war-torn holy land.

commençons par épandre cette semence et nourrissons-la afin qu’elle croisse et que les générations futures puissent en faire mûrir les fruits et tirer profit de notre dur labeur et de nos efforts sincères.
let us begin by sowing this seed, and nurture the seedling, so that it will grow and future generations may reap the rewards and benefit from our hard work and sincere efforts.

cela c’ est produit malgré la reprise du dialogue le 30 avril, qui représentait une lueur d’ espoir et une belle opportunité.
this has come about despite the resumption of dialogue on 30 april, which represented a glimmer of hope and a window of opportunity.

ces indices raniment l'espoir et témoignent de ce flux de lumière de paix qui inonde nos coeurs, éblouit nos yeux et pourchasse les ténèbres de la violence.
these figures give us new hope and are a sign of the light of peace that floods our hearts, dazzles our eyes and drives out the shadows of violence.

je sais bien qu' en pareille occasion, on devrait parler d' espoir et de qualités humaines capables de nous mener à la victoire de la compassion et de la fraternité entre les hommes.
i am well aware that, on such occasions, one should speak of hope and of the human qualities that can lead us to the triumph of compassion and fraternity between people.