Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ce soir pour un chat!
we will meet tonight in chat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en vol de soir pour urumqi.
fly to urumqi at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jeudi soirée pour les enfants avec jeux et danse
every thursday evening is dedicated to children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eclairé le soir pour pouvoir dîner.
in the evening, the garden can be lit for eating outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec tous mes amis ce soir, pour une fois.
avec tous mes amis ce soir, pour une fois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis seul ce soir pour assistant erin at jeff
i am alone tonight
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rentrait le soir pour se coucher dans son char
he would come home at night and sleep in the car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vérifier les citernes chaque matin et chaque soir pour s’assurer que personne n’y a touché.
provide the police with physical descriptions of suspicious people and their vehicles if you can.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles se retrouveront ce soir pour la partie technique.
they have a second trianing session in the evening to work on skills and tactics with the ball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que feras-tu ce soir pour s’amuser ?
amuses you well tonight
Letzte Aktualisierung: 2014-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a seulement qu'à regarder la télévision à chaque soir pour voir des exemples d'une société influencée par la violence.
evening television abounds with examples of how we are influenced by it.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purger et ranger les tuyaux chaque soir pour en extraire le liquide excédentaire et pour empêcher les voleurs de profiter d’un écoulement accidentel.
contact the rcmp to report any unfamiliar people asking to buy anhydrous ammonia from you or any unfamiliar people hanging around your farm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gouvernement actuel a créé un système de soins de santé à deux niveaux, et il suffit de regarder les nouvelles chaque soir pour en avoir la preuve.
this government is the sponsor of a two tier health care system and the proof is watching the news every single night.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis ravi de voir que bon nombre des nouveaux membres de la commission sont présents ce soir pour me soutenir et contribuer au débat.
i am very pleased that many new members of the committee are here tonight to support me and to contribute to the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
activités de soirée pour les adultes
adult activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bref une bien belle soirée pour tous.
in short a very nice evening for all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100 ans : une soirée pour se souvenir
100 years: a night to remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est une belle soirée pour nous.
it's a beautiful evening for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, une belle soirée pour tout le monde.
oui, une belle soirée pour tout le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a u xve siècle, les juifs de cavaillon étaient obligés de vivre dans un ghetto de quelques rues ("carriero" en provençal), fermé chaque soir pour la nuit.
i n the 15th century , the jews of cavaillon were forced to live in a ghetto of a few streets ("carriero" in provençal), closed each evening for the night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.