Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chargeur / redresseur
charger / rectifier
Letzte Aktualisierung: 2014-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un onduleur/chargeur bidirectionnel comprenant un redresseur en pont et des composants de conversion cc à cc
a bi-directional inverter-charger including a bridge rectifier and dc-to-dc conversion components
ce circuit chargeur 37 est par exemple formé d'un redresseur et d'un circuit formant une source de courant.
this charging circuit 37 is for example formed of a rectifier and a circuit forming a source of current.
un chargeur de batterie dans lequel une unité de redressement est configurée à partir d'éléments redresseurs correspondant aux phases individuelles
in a battery charger, a rectifying unit is configured from rectifier elements corresponding to the individual phases
selon la figure 2, un module redresseur/chargeur 60 comporte un pont de graetz 62 triphasé équipé de six thyristors 64.
according to fig. 2, a rectifier/charger module 60 comprises a three-phase graetz bridge 62 equipped with six thyristors 64.
une batterie d'accumulateurs 20 est connectée au câble 22 reliant le redresseur-chargeur 12 à l'onduleur 16.
a battery bank 20 is connected to the cable 22 connecting the rectifier-charger 12 to the inverter 16.
la figure 2 montre l'insertion de l'inductance de mode commun dans les commandes d'un redresseur-chargeur.
2 shows the insertion of the common mode inductance in the controls of a rectifier-charger; fig.
un chargeur/redresseur surveille le courant ca reçu pour déterminer si une coupure de courant ca se produit et déclenche la transmission de courant cc depuis le système de stockage d'énergie par batterie redox au vanadium jusqu'à l'équipement de télécommunication.
a charger/rectifier monitors received ac power to determine if an ac power interruption is occurring and initiates dc power transmission from the vanadium redox battery energy storage system to the telecommunication equipment.