Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il part en 1922 à alger, où il devient chef de travaux à la faculté des sciences.
in 1922 he relocated to algiers, where he became "chef de travaux" to the faculty of sciences.
dr franz, chef de division statistiques sociales, Östat, qui a orchestré magistralement ces deux jours de travaux.
dr franz, head of Östat's social statistics division, who conducted the twoday seminar
comme chef de travaux, ils organisent et dirigent les ateliers et les exploitations agricoles propres aux établissements où ils exercent.
as head of unit, they organize and are responsible for workshops, and also for the farming in the institutions in which they are employed.
interprétation: la règle309 exige que le chef de train et le mécanicien de chaque train de travaux s'entendent clairement.
interpretation: rule309 prescribes that a thorough understanding be established with the conductor and locomotive engineer of each work train.
il va travailler dans un restaurant les weekends avant qu’on lui donne la promotion à chef de chantier dans l’entreprise de travaux publics.
he began working at a restaurant on the weekends until he got promoted in the construction company as a foreman.