Sie suchten nach: chef tournant (Französisch - Englisch)

tournant
turning point

plateau tournant
turntable

bouton tournant.
rotary knob

le grand chef edward john estime que les négociations sont à un tournant.
grand chief edward john described the negotiation process as at a "crossroads."

2°) ou bien le syndicat est fixe, mais avec un chef de filat tournant.
(2) or the banking syndicate is fixed but with rotation of lead manager.

c'est le chef. il est arrivé à sa position en tournant des coins et des volontés.
this is the boss. he has obtained his position by cutting corners and bending wills.

le mouvement tournant est inclus à la fin de chaque chef d'accusation.
the turning movement is included in the end of each count.

emiliano zapata était le chef d'une rébellion rurale au mexique peu de temps après que le tournant du 20ème siècle.
emiliano zapata was the leader of a peasant rebellion in mexico shortly after the turn of the twentieth century.

l'assassinat, en mai 2013, du chef suprême a marqué un tournant majeur dans les relations entre misseriya et ngok dinka.
15. the killing of the ngok dinka paramount chief in may 2013 was a major turning point in relations between the misseriya and ngok dinka communities.

old swan mourut en janvier 1795, et, au tournant du siècle, son fils feathers était devenu chef.
old swan died in january1795 and by the turn of the century his son, the feathers, had become chief.

qui pouvait prévoir comment l'ancien chef de la police, tournant aujourd'hui le dos à ses maîtres, expliquerait ces allusions quand les accusés l'interrogeraient ?...
who could tell how the former police chief, who had now turned his back on his policeman’s past, would develop these hints under cross-examination by the accused?

« ce jour marque un tournant dans l’histoire de notre première nation », a déclaré mike smith, chef de la première nation de kwanlin dün.
"today represents a historic milestone for our first nation," said mike smith, chief of the kwanlin dün first nation.

tournant en chine - le 14 février 2001 par stephen s. poloz, premier vice-président, affaires générales, et économiste en chef, exportation et développement canada
chinese watershed - february 14, 2001 by stephen s. poloz, senior vice-president, corporate affairs and chief economist, export development canada

porte tournante
revolving door