Sie suchten nach: chiffres consolidés (Französisch - Englisch)

chiffres non consolidés
non consolidated figure

note: chiffres consolidés pour les snf.
note: consolidated figures presented for nfcs.

chiffres clés consolidés au 30 septembre 2012
consolidated key figures as of september 30, 2012

chiffres clés consolidés - en millions d'euros
consolidated key figures - in millions of euros

a montants globaux seulement, chiffres non consolidés.
a aggregate totals only. not consolidated.

les données concernant la dette publique sont des chiffres consolidés.
data on general government debt are consolidated figures.

la commission note qu'ueno n'a pas fourni de chiffres consolidés.
the commission notes that ueno failed to produce consolidated figures.

par conséquent, les données relatives à la dette publique sont des chiffres consolidés.
general government homepage in the section dedicated to government finance statistics.

chiffres clés consolidé au 30 septembre 2009
key figures at september 30, 2009

chiffres clés du groupe hochdorf au 30 juin 2013 (chiffres consolidés, mais non validés)
key figures for the hochdorf group as of 30.06.13 (consolidated and unchecked)

(en pourcentage du total, chiffres consolidés; les données pour 1998 et 1999 sont des projections)
(as per cent of total; accrual basis; data for 1998 and 1999 are projections)

klynveld communique alors les chiffres consolidés aux participants moins de sept jours ouvrables après la clôture du mois.
klynveld then feed back the consolidated figures to the participants no later than seven working days after the close of the month.

les chiffres consolidés au 31 décembre 2007 incluent également la banka slovenije qui est membre de l'eurosystème depuis le 1er janvier 2007
1 consolidated figures as at 31.12.2007 also include banka slovenije which has been a member of the eurosystem since 01.01.2007

en conséquence, l'état financier v porte sur les chiffres consolidés pour 2013 et pour l'exercice biennal 2012-2013.
consequently, statement v presents both the 2013 and the biennial 2012-2013 consolidated figures.

on constate que les chiffres consolidés varient sensiblement d’une année à l’autre, ce qui en complique l’analyse.
the consolidated figures vary markedly from year to year, complicating the analysis.

les chiffres consolidés par le panel communautaire des ménages sur la base de l'autodéclaration du handicap semblent assez cohérents d'une année à l'autre.
figures consolidated by the european community household panel survey on the basis of self-declaration of disability appear to be quite consistent over the years.

dans tous les cas, des informations supplémentaires s e r o n t nécessaires p o u r p e r m e t t r e l ' é l a b o r a t i o n d e chiffres consolidés appropriés.
house prices and survey data may give an advance indication of inflationary pressures.

des chiffres consolidés, présentés sous la forme de tableaux et indiquant, pour le trimestre considéré, le chiffre d'affaires net et le résultat avant ou après impôt; et
consolidated figures, presented in table form, indicating, for the relevant three-month period, the net turnover, and the profit or loss before or after deduction of tax; and

des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'union sont atteints au 31 décembre 2006, sur la base des chiffres consolidés des entreprises bénéficiaires concernées;
employment restructuring shall be implemented; levels of productivity comparable to those obtained by the union's steel industry product groups shall be reached as at 31 december 2006, on the basis of the consolidated figures of the benefiting companies concerned;

les ressources globales sont présentées sous la forme de chiffres consolidés, mais pour la répartition des crédits demandés entre les postes et les objets de dépense autres que les postes, les montants relatifs au secrétariat et à la division sont présentés dans des sections distinctes.
although the overall resources are requested in totality, the breakdown of post and non-post requirements is presented separately under subsections for the fund secretariat and the division.