Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour la chantilly :
for the chantilly:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répartir la chantilly sur les pavlovas.
divide the chantilly on the pavlovas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois la préparation refroidie, ajouter la chantilly.
when the mixture is cold, add the chantilly. place in the round forms and leave in the fridge for at least 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimension du coeur et de la chantilly environ 2x2cm.
dimension of the heart and whipped about 2x2cm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faites des traces dans la poudreuse, légère comme de la chantilly.
carve dawn-patrol tracks through fresh powder.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réserver la moitié de cette préparation et incorporer la chantilly au reste.
set aside half of this mixture and stir the whipped cream into the rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gâteau à la chantilly crème, avec un goût vanille, sur une tranche de gâteaux et des fruits des bois en gelée.
gateau with whippedcream with vanillataste on a slice cake and fruits of the forest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un brin de douceur, un peu de nuage, de la chantilly... innocence à mes pieds.
sweet, a little cloud of whipped cream... innocence at my feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors la chantilly monte et on se retrouve en pleine éducation post-post-secondaire.
then the whipped-cream peaks of post - post-secondary education kick in.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« un vrai délice pour les occasions hors du commun. au glaçage chocolat et à la chantilly : impressionnez vos invités ! »
“a genuine delicacy for special occasions. with a chocolate glaze and whipped cream: impress your guests!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pour couronner le toutÂdu sirop dâ érable, des fraises et de la chantilly maison, yummy.
top it off with maple syrup, strawberries and home-made chantilly cream, yummy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette petite brune de vingt ans dort dans la pièce à coté et en guise de petit déjeuner le mec décide de s’enduire la bite avec de la chantilly.
this young brunette aged 20 is sleeping in the room next door and the guy decides to put chantilly cream on his dick by way of breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
régions productrices chou la plupart des provinces canadiennes produisent du chou à une échelle commerciale.
production regions cabbage cabbage is grown commercially in most provinces in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne une émulsion eau / huile pour de la chantilly (désignée en tant que: /= ).
an o/w emulsion for whipping creams (referred to as "low-water-content emulsion") is provided.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les produits que nous avons achetés du canada incluent le chou, la laitue, les courges, les tomates et les poivrons.
products we have purchased from canada include cabbage, lettuce, squash, tomatoes, and peppers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne une émulsion eau/huile pour de la chantilly (désignée en tant que: "émulsion à faible teneur en eau")
an o/w emulsion for whipping creams (referred to as "low-water-content emulsion" is provided
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les insectes et les maladies du chou-fleur comprennent : les pucerons, les vers du chou, la fonte des semis et la jambe noire.
insect pests and diseases include aphids, cabbage worms, damping-off and blackleg.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statistique canada régions productrices profil de la culture du chou et du brocoli au canada | aide-pdf chou la plupart des provinces canadiennes produisent du chou à une échelle commerciale.
statistics canada production regions crop profile for cabbage and broccoli in canada | pdf help cabbage cabbage is grown commercially in most provinces in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crème chantilly : dans un bol très froid, fouetter la crème. lorsqu’elle épaissit, y ajouter le sucre glace et la gelée dessert et continuer de fouetter jusqu’à ce que la chantilly soit ferme et qu’elle tienne au fouet.
chantilly cream: in a very cold bowl, whisk the cream to soft peaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucune. enjeux relatifs à la fausse-arpenteuse du chou la fausse-arpenteuse du chou n’est un fléau que dans le sud de l’ontario, où elle peut être trivoltine.
issues for cabbage looper cabbage looper is a major pest only in southern ontario where it can have as many as three generations per season.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: