Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sept cent cinquante-neuf
nine hundred sixty three
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a cinquante-neuf ans.
he is 59 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mille huit cent cinquante neuf
one thousand eight hundred fifty nine
Letzte Aktualisierung: 2015-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf pour cent des membres du groupe
fifty-nine percent of our comparison group, chosen to be
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf États ont respecté le délai.
fifty-nine states met the deadline.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf pour cent se trouvent entre les deux.
fifty-nine per cent are in the middle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durant l'année un mille neuf cent cinquante-neuf,
nineteen and fifty-nine was the year,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf partis politiques étaient enregistrés dans le pays.
there were 59 registered political parties in afghanistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux cent cinquante-neuf donneurs virémiques présomptifs ont été signalés.
two hundred and fifty-nine presumptive viremic blood donors have been identified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf des victimes étaient des mineurs et 68 des adultes.
out of the total number of victims, 59 were under-aged and 68 were of age.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf dossiers d’employés ont été sélectionnés au hasard.
fifty-nine employee files were selected at random.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la durée du congé est alors portée à cinquante-neuf semaines.
the total benefit period will then be 59 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf officiers et 1143 soldats d'autres rangs sont blessés.
fifty-nine officers and 1143 other ranks were wounded or injured.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les sections cinquante-neuf et soixante du dit acte sont par le présent abrogées.
sections fifty-nine and sixty of the said act are hereby repealed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 et son armée; et ses dénombrés, cinquante-neuf mille trois cents.
13 and his host, even those that were numbered of them, fifty-nine thousand three hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf députés ont voté pour le projet de loi, il y a eu une abstention.
fifty-nine deputies voted in favour of the draft law, with one abstention.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf d’entre elles ont fait l’objet d’une enquête.
of the complaints resolved in the period, we recommended that the bank take action in 47% of the personal banking and 30% of the small business complaints.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans ont été inclus dans l’étude.
fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:23 on en recensa cinquante-neuf mille trois cents pour la tribu de siméon.
1:23 those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-neuf dossiers et 2197 factures ont été vérifiés et traités en vue du remboursement annuel de la tva.
some 59 files and 2,197 invoices were checked and processed for the annual reimbursement of vat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: