Sie suchten nach: claude, a t il encore son chien (Französisch - Englisch)

y en a-t-il encore?
is there still?

qu'y a-t-il encore?
what else is happening?

y a-t-il encore des observations?
are there any other comments?

holà! war, qu'y a-t-il encore?
halloa, warr, what is the matter now?"

il dira: "y en a-t-il encore"?
it will say, "are there any more (to come) ?"

pourquoi y a-t-il encore un déficit?
why is the deficit continuing?

3. y a t il encore du travail à accomplir?
is there still work to be done?

le contact direct a-t-il encore du sens ?
and does direct physical contact still have any meaning?

cela a-t-il encore un rapport, monsieur le président?
is this related, mr president?

pourquoi a-t-il encore une fois trahi les victimes?
why has be betrayed these victims again?

alors pourquoi y-a-t-il encore des décès?
- why are do still deaths occur?

y a-t-il encore un besoin d'un tel programme?
is there still a need for such a program?

ce programme a-t-il encore sa raison d'être ? 4.
is there still a need for this program? 4.

y a-t-il encore des épidémies de peste de nos jours?
do plagues still occur today?

y a-t-il encore une éthique quelconque dans la politique allemande?
are there still any ethics in german politics?

19 tu me diras donc: qu’a-t-il encore à blâmer?
19 you will say to me then, "why does he still find fault?

aussi n' y a-t-il encore aucun proposition concrète et officielle.
that is why there are no concrete or official proposals yet at this point.

a-t-il encore le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque ?
does he still have that book he borrowed from the library?

--d'abord, reprit prudence, est-il encore son amant?
"in the first place," replied prudence; "is he still her lover?

quand vous enlevez l'ampoule, il y a-t-il encore de l'électricité?
when you remove the bulb, isn’t there still electricity?