Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• savoir coexister.
• know-how
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne peuvent coexister.
they cannot exist side by side.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
à coexister avec un antiseptique
to coexist with an antiseptic
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces deux organisations vont coexister.
both will exist in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux conditions doivent coexister.
special general courts martial.45 34
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux peuvent-elles coexister?
can they co-exist?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 les deux conditions doivent coexister.
33 qr&o art. both elements must be present at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle affirme que les deux peuvent coexister.
she asserts that both can exist at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, plusieurs oumupo semblent coexister.
in fact, many oumupo seem to co-exist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
science et croyance doivent pouvoir coexister.
science and belief must be able to coexist.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'agriculture et la pêches peuvent coexister
farming and fish can co-exist
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous croyons que les deux systèmes peuvent coexister.
our belief is that the two systems can coexist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ces systèmes puissent coexister avec des systèmes gsm;
such systems can coexist with gsm systems;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les parcs et les personnes doivent pouvoir coexister.
parks and people need to coexist.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20. transformations et confusion tendent souvent à coexister.
20. times of transformation can be times of confusion.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gorges radiales 135 et 148 peuvent également coexister.
the radial grooves 135 and 148 may also coexist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire coexister les États fiscalisant et les États exonérant.
this is what we call the model of coexistence: the coexistence of states that apply the withholding tax regime and states that do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
celles-ci pourraient coexister dans le même instrument juridique.
the latter could coexist in the same legal instrument.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, plusieurs modes d'accès concurrents vont coexister.
still, several competing access methods will co-exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'écologie et l'économie peuvent et doivent coexister.
ecology and economics can and must coexist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: