Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como se va
hello, how are y
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, como se va
hello, how are you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se lama esa imagen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
como se lama esa imagen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel est votre nom? - como se lama?
what's your name? - como se llama?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palazzina presidenziale • como se ocha una pelicula
palazzina presidenziale • cÓmo se hace una pelÍcula
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¿como se determina el porcentaje de co-financiación?
- how is the percentage of co-financing determined?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et puis chaque fois se vous voulez rendre un set de skybox nouveau :
then each time you want to render a new skybox set:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se lève sur le point méridional de la branche occidentale du lario ; la ville ...
the town is situated on the western side of the lario, in front of bellagio, sightseeing o ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vous n'avez pas de compas, utiliser un crayon feutre pour marquer le centre.
if not available, use a black felt pen to lay out the centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. se vous êtes inscrits à nos newsletters, nous utiliserons vos données personnelles pour vous envoyer les informations demandées.
11. if you opt-in to any of our marketing newsletters, we will use the e-mail address you provide us in order to send the requested information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puisque vous passez le voyage dans le désert, vous pouvez voir quelques objets sur le coeur, qui ne se vous rencontrait pas autrefois.
as you go through the journey in the desert, you may see several things about your heart that had not occurred to you before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿como se comprueba que un determinado gobierno que quiere participar en la propuesta, es un gobierno electo?
- how can one ascertain that a given government that seeks to participate in the proposal is an elected government?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se ha declarado anteriormente, no existen casos en los que se hayan aplicado normas obligatorias a las cesiones de derechos efectuadas por artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales.
no, no existe esta aplicación automática.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le grand hotel di como se situe dans un parc verdoyant entre les villes historiques de côme et cernobbio, à seulement 800 mètres de la sortie d'autoroute como nord.
grand hotel di como lies in a peaceful green park, between the historical towns of como and cernobbio, only 800 meters from the como north motorway exit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'a été jamais plus facile de se vous assurer les annonces ezine sont correctement formatter à la longueur de caractère correcte donc ils sont publiés avec les embêtements du fait de se resoumettre à maintes reprises.
it's never been easier to make sure you ezine ads are properly formatter to the correct character length so they are published with out the hassles of re-submitting over and over again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. quelle meilleure façon de découvrir l'himalaya que de commencer votre journée avec le grand himalaya se vous accueillir et souhaitant vous un «bonjour»!
what better way to experience himalayas than starting your day with the great himalayas themselves welcoming you and wishing you a ‘good morning’! as the indian proverb goes: ‘it’s not the man who seeks god, it’s the god who seeks a true devotee’ come!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se menciona en el documento, en europa en los próximos 3 años se espera un incremento del 60% de la demanda, lo que implica una generación de energía superior para cubrir las pérdidas derivadas del transporte de energía.
new concepts and technologies to improve energy efficiency and savings for buildings, services and industry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal y como se indica en la página 17 de la guía, "número de propuestas y subvenciones por solicitante", en la presente convocatoria de subvenciones cada solicitante no puede presentar más de 1 propuesta en cada lote.
as indicated on page 16 of the guidelines 'number of proposals and grants per applicant', in the present call for proposals each applicant cannot present more than 1 proposal per lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fragmentos guiones de story-boards, y secuencias de peliculas, entrepre ellas i cavalieri che fecero l'impresa , de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen , de terry gilliam, par comprender como se pasa del texto escrito al fílmico.
fragmentos de guiones, storyboards y secuencias de películas, entre ellas i cavalieri che fecero l’impresa, de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen, de terry gilliam, para comprender cómo se pasa del texto escrito al fílmico.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung