Sie suchten nach: concéder (Französisch - Englisch)

- accéder au forum
- access to the forum

accéder au catalogue interactif.
go to interactive catalogue.

accéder au formulaire de recrutement
go to the form of recruitment

impossible de procéder au paiement
could not process payment

pour accéder au site ftp, cliquez ici.
to access the ftp site, click here.

il s'agit de procéder à des ...
the objective is to conduct scientific surveys (including the ...

des obstacles pour accéder aux soins de santé
barriers to accessing health care

il y a quatre options pour accéder aux caricatures.
there are four options for accessing the cartoons.

nous devons ici procéder à des arbitrages délicats.
such a case requires that we turn to painstaking arbitration.

je procéder avec le tissu blanc? »
can i go ahead with the white cloth?"

cliquez ici pour accéder au sommaire complet de la ministérielle.
click here for the full summary.

il faudra procéder à de nouveaux inventaires pour confirmer cette estimation.
new surveys are needed to confirm these estimates.

les zones de permis de coupe sont en rouge, les terres concédées sont en vert, et les concessions de la new brunswick railway sont en blanc.
timber licenses are in red, granted lands in green, and new brunswick railway grants in white.

• procéder à un recensement complet et à un relevé cartographique des sites.
• conduct a thorough census and map sites.

veuillez cliquer ici pour accéder au glossaire dans la section "aide" du site.
please click here to access the glossary in the help section of the site.

pour accéder aux données, inscrivez votre nom d'utilisateur puis votre mot passe.
to access this data enter your user name and icartt password.

au bout de trois ans, si les colons ont construit une maison, ont cultivé 10 acres et résident en permanence sur leur terre, celle-ci leur sera concédée.
if after three years the settlers had built a house, cultivated 10 acres, and resided continuously on the land, it would be granted to them.

07.05.2002 décision du président - procéder à la deuxième lecture.
07.05.2002 speaker's ruling - debate on 2nd reading can proceed.

il tente activement d'accéder à l'omc, ce qui pourrait arriver dès 2005.
it is pursuing membership in the wto and could accede as soon as 2005.

c'est à partir de ces notes qu'on dressait un rapport d'arpentage (voir rs687b), qui indiquait en détail l'emplacement, la superficie et d'autres renseignements relatifs à l'arpentage concernant la terre à concéder.
from those notes a return of survey (see rs687b) was prepared to show in detail the location, size, and other survey-related information concerning the land to be granted.