Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conforme aux normes européennes en vigueur.
jomy counterbalanced ladders comply with prevailing standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conforme aux normes astm, isoen vigueur.
according tothe standards astm, iso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conformes aux normes en vigueur
standards approved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur
- conforms to current european safety norms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solution sûre conforme aux exigences des normes en vigueur
safe solution corresponding to statutory regulations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apte conformement aux normes en vigueur
fit iaw current regulations
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'important est qu'il se conforme aux normes en vigueur.
the important thing is that it conforms to the standards in force.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chantier conforme aux normes de sécurité internationales actuellement en vigueur
optimum worker safety, compliance with international working safety standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est géré conformément aux normes en vigueur.
it is managed in accordance with set standards.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autrement, se référer aux normes en vigueur.
otherwise please refer to the standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le diamètre du tube est aux normes en vigueur
the diameter of tube corresponds to the standards in force
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mesure est-elle conforme aux normes communautaires ou nationales en vigueur?
does the measure comply with existing community or national standards?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nouveaux réservoirs satisfont aux normes en vigueur.
the new tanks will meet current standards.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des produits conformes aux normes et règles en vigueur
our products meet the pertinent legislative requirements and standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout l’équipement doit satisfaire aux normes en vigueur.
all equipment must meet applicable standards.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la procédure de retour de produits djo est conforme aux normes en vigueur dans ce domaine.
return process at djo, our return policy is congruent with industry standards, with some products enjoying extended guarantees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conforme aux normes en matière d’accessibilité et de sécurité
compliance to accessibility and security norms
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces solutions doivent être conformes aux normes iso15022 en vigueur.
these solutions should be based on iso15022 standards where available.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les figures 2 et 3 illustrent un dispositif de fixation connu, conforme aux normes en vigueur.
figs. 2 and 3 show a prior art fastener system complying with the standards presently in force.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les organismes de certification garantissent qu’un produit ou service est conforme aux normes en vigueur.
certification organizations provide assurance that a product or service conforms to applicable standards and must be accredited by the standards council of canada (scc).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: