Sie suchten nach: consideree (Französisch - Englisch)

une formation professionnelle consideree comme
orientation towards specialization according to traditional crafts

periode d'enquete et periode consideree
investigation period and period considered

i. revision complete de la remuneration consideree aux fins
i. comprehensive review of the pensionable remuneration and

rapports examines pendant la periode consideree et rapports
status of reports considered during the period under review

i. la finlande consideree du point de vue des enfants
i. finland from the perspective of children and

ii. detail des operations menees pendant la periode consideree
ii. detailed operations during the current mandate period

bareme des traitements et remuneration consideree aux fins de la pension
salary rates and pensionable remuneration for conference

objet : remuneration consideree aux fins de la pension des administrateurs et
from: the director of personnel subject: pensionable remuneration for staff in the

cependant, cette liste de tests potentiels doit ctre consideree avec attention.
however, this list of potential future tests should be read cautiously.

elle etait consideree comme improbable mais les mesures a prendre etaient prevues.
it was considered improbable but the steps to be taken had been planned.

sont en rapport avec la nature et l'importance de l'entreprise consideree
are appropriate to the nature and size of the undertaking in question

est consideree comme inadmissible, toute personne atteinte d’une maladie transmissible.
some individual files might contain aids-related personal information, but most would not.

l’climination des dechets du corps est generalement consideree comme un acte tres intime.
theory and practice, however, may not coincide.

correspondent en nature et en quantite a l'ameublement normal de la residence secondaire consideree.
are appropriate both by nature and by quantity to the normal furnishings of the said secondary residence.

cette date est consideree comme la date d'introduction de la demande aupres de la premiere institution.
this date shall be regarded as the date of the submission of the claim to the first institution.

conjugue compose d'une substance active et d'une proteine naturelle consideree comme non exogene
conjugate consisting of an active substance and a non-exogenous native protein

conjugue comprenant un principe actif, un polyether et eventuellement une proteine a l'etat natif non consideree comme exogene
conjugate of an active agent, a polyether and possibly a native protein regarded as acceptable by the body

c'est ainsi que l'enveloppe des programmes indicatifs doit etre consideree dans la composition totale des ressources accordees.
this means that the appropriations for indicative programmes must be looked at in relation to the overall amount of aid provided.

cette mesure etait consideree ´ ´ comme la meilleure parmi les re` glements difficiles qui ont ete conclus.
that was considered the best of difficult settlements that have been accomplished.

certains affirment deja que l’information genetique appartient a la famille, consideree comme une "personne morale".
patient confidences are not to be disclosed by physicians without the patient’s consent.