Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[continuación de l rss | contact | avertissement
[continuación de l rss | contact us | terms of use
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[continuación de la nota de la página anterior]
[endnote continued from previous page]
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una red testking se muestra en la exposición a continuación:
a testking network is shown in the exhibit below:
Letzte Aktualisierung: 2012-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« leche para lactentes » et « leche de continuación »,
'lait pour nourrissons' and 'lait de suite',
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• continuación de los esfuerzos destinados a integrar a los romaníes.
• adopción de una política global de lucha contra la contaminación industrial.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación figura la sentencia pronunciada por el tribunal superior de tokio el 30 de mayo de 200118:
e. ulmer, op. cit, n°68; j. raynard, op. cit., n°673; j.–s. bergé, la protection internationale et . communautaire du droit d’auteur, , obra mencionada en la nota 209, n°336.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación se definen los diferentes tipos de familias de patentes: 1) familia de patentes simple
for more details, see appendix ii and wipo standard st.16. laying open for public inspection see "publication".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales gozan de los derechos de radiodifusión y de difusión por medios alámbricos sobre los que existen las limitaciones que figuran a continuación.
¿qué ley rige las cuestiones relativas a la validez formal de una cesión? 11
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"continuación" en la legislación de los estados unidos de américa, segunda solicitud de patente presentada para una invención ya descrita en una solicitud anterior.
industrial property office the governmental or intergovernmental authority which receives applications for the grant of industrial property rights and which grants and administers these rights in accordance with the respective laws.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"continuación en parte" en la legislación de los estados unidos de américa, solicitud de patente presentada por el mismo solicitante durante la tramitación de una solicitud anterior, y que comprende una parte importante o la totalidad del objeto de esa solicitud anterior, agregándole elementos que ésta no contenía.
there is also the possibility that an industrial property office acts on behalf of the governments of several countries on the basis of a treaty concluded to that effect ("regional industrial property office").
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung