Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
contre pouvoir
anti-establishment
Letzte Aktualisierung: 2013-09-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
contre-pouvoir
conter-power
Letzte Aktualisierung: 2012-05-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
l'importance des contre-pouvoir
the importance of counter-power
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
quatrième pouvoir ou contre-pouvoir?
a breath of fresh air... but still some way to go have a public service to perform and are obliged in principle to re flect all points of view.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
absence de contre-pouvoir des acheteurs,
lack of countervailing buying power,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
la presse constituait le seul contre-pouvoir.
the print media was upset about this.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
e) appui aux institutions de contre-pouvoir.
(e) support for opposition institutions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
l'ambition est de devenir un contre-pouvoir.
she is greek.
considérez-la comme un contre-pouvoir au chaos.
think of it as a counter-force to chaos.
la criminalité organisée représente un véritable contre-pouvoir.
organized crime is a real counter-power.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Wikipedia
développer des contre-pouvoirs avant de prendre le pouvoir
develop against powers before taking power
le parlement n'est un contre-pouvoir pour rien du tout.
parliament never opposes anyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Wikipedia
10. la liberté d'expression : un instrument de contre-pouvoir
10. freedom of speech and expression: a tool for checks and balances
concurrence de la défense nationale, qui constitue un puissant contre-pouvoir.
competition
l'autorité de la cour n'est compensée par aucun contre-pouvoir.
its authority was not constrained by adequate checks or balances.
ce sont de puissants contre-pouvoirs.
these are powerful counter-influences.
avec la monnaie anonyme est apparue aussi la banque privée, un véritable contre-pouvoir.
with the anonymous currency the private bank appeared also, true and just can-shadow.
pour organiser le véritable contre-pouvoir, vous avez besoin de tenir compte de tous les partenaires.
i admit that we are only at the communication stage at present.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
il n’existe donc pas aujourd’hui de contre-pouvoir suffisant dans la société civile.
c/ peut-on s'en tenir à une démarche de contrôle et de contre-pouvoir?
c/ can we limit ourselves to an approach based on monitoring and counter-power?
