Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 % de tva
0% btw
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taux de tva
vat rate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no de tva:
vat no:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
numéro de tva
vat number
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
exonération de tva.
exempt from vat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tva normalisée"
vat declaration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
numéro de tva:.
v.a.t.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12,5% de tva.
12.5% vat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le rappel de tva a été accompagné d’une amende.
a fine was imposed along with the additional assessment to vat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- assistance lors des contrôles fiscaux, notamment ceux préalables aux remboursements de crédit de tva
- assistance during the tax inspections, including the ones related to the vat reimbursement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par rapport 2013, lcart de tva a diminu de 2,5 milliards en 2014.
compared to 2013, the 2014 vat gap has decreased by 2.5 billion but individual performances of member states still vary enormously when it comes to vat compliance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bénéficiaire peut prétendre à des crédits de tva.
the beneficiary can claim vat credits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une partie de la baisse du taux de tva a servi à augmenter les marges des prestataires.
when they conducted price surveys, member states found19 that reduced rates of vat were never fully reflected in consumer prices.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, un programme spécial de contrôle de la véracité des déclarations de tva a été établi.
however, a special programme to monitor the accuracy of vat declarations has been established.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, tous les professionnels consultés affirment que la baisse de tva a des impacts économiques positifs non négligeables.
– four years of reduced rates of vat do not allow us to see the complete effects of this experiment; all the more since, knowing that it was temporary, some employers did not implement it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concernant life, l'éligibilité des coûts de tva a été alignée sur les dispositions du règlement financier.
in life, vat costs’ eligibility has been aligned with the financial regulation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la coopération administrative en matière de tva a été réformée par le règlement 1798/2003 du conseil;
• administrative cooperation in the field of vat was reformed by the council regulation 1798/2003;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- (lt) la réglementation des taux réduits de tva a longtemps été un domaine demandant une approche systématique.
- (lt) the regulation of vat reductions has long been an area demanding a systemic approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la baisse du taux de tva a-t-elle été répercutée entièrement (ou partiellement) dans les prix ?
was the lower rate of vat fully (or partly) reflected in the prices charged?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(") aucune application informatique spécifique n'est prévue pour le contrôle des crédits de tva en amont.
also processed for tax purposes are the summary returns of an informative character which are submitted annually by the periodic declarants of the tax together with the return assessment of the last assessment period of the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung